Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pomp
View images
Vertaling van "pomp" in Frans
éclat m
solennité f
pompeusement
The foreign delegation was received in great pomp, red carpet included.
On a accueilli la délégation étrangère en grande pompe, tapis rouge compris.
The literary prize was awarded in great pomp in a prestigious theater.
Le prix littéraire a été remis en grande pompe dans un théâtre prestigieux.
Each year, this battle is celebrated with pomp by re-enactments.
Chaque année, cette bataille est célébrée avec faste par des reconstitutions.
But ommegang not only knew that years of pomp.
Mais l'ommegang ne connut pas que des années de faste.
They chose a wedding without any pomp, far from palaces and red carpets.
Ils ont préféré un mariage sans apparat, loin des palais et des tapis rouges.
Beneath the pomp of the official ceremony, he was hiding deep personal insecurity.
Sous l'apparat de la cérémonie officielle, il cachait une profonde insécurité personnelle.
The official delegation arrived in great pomp, preceded by police motorbikes.
La délégation officielle est arrivée en grande pompe, précédée de motos de police.
The president arrived in great pomp, surrounded by guards in full uniform.
Le président est arrivé en grande pompe, entouré de gardes en uniforme.
The film begins in great pomp, with a long royal court scene.
Le film commence en grande pompe, avec une longue scène de cour royale.
The king is buried in great pomp, according to his country's traditions.
Le roi est enterré en grande pompe, selon les traditions de son pays.
The new bridge was opened in great pomp, before thousands of curious onlookers.
Le nouveau pont a été inauguré en grande pompe, devant des milliers de curieux.
The opening ceremony took place in great pomp in the main stadium.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en grande pompe dans le stade principal.
The new cruise ship was christened in great pomp, with champagne in hand.
Le nouveau bateau de croisière a été baptisé en grande pompe, champagne à la main.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pomp
apparat
splendeur
Uitdrukkingen met pomp: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all pomp and circumstance n.
grande cérémonie · cérémonie fastueuse
"The graduation was all pomp and circumstance."
pomp and circumstance n.
pompe et apparat
"The graduation was full of pomp and circumstance."
pomp and ceremony n.
fastes · pompes
"The coronation was full of pomp and ceremony."
with great pomp adv.
avec faste · en grande pompe
"The king was crowned with great pomp."
Synoniemen voor pomp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 55 ms.
