The deep blue hues of the painting drew me in and made me ponder.
Les teintes bleu intense du tableau m'attiraient et me faisaient réfléchir.
Crystal gazing can stir up imagination, making one ponder about possible futures.
La voyance au cristal peut stimuler l'imagination, faisant réfléchir aux futurs possibles.
But do not proceed to meditate, ponder or reflect upon the sentences.
Mais ne vous mettez pas à méditer ou à réfléchir sur ces phrases.
He valued the blandness of the book, which allowed readers to reflect and ponder.
Il appréciait la simplicité du livre, qui permettait aux lecteurs de réfléchir et de méditer.
Philosophers often ponder the implications of nothingness in human existence.
Les philosophes réfléchissent souvent aux implications du néant dans l'existence humaine.
You must look at the path of daily life and ponder.
Vous devez regarder la voie dans la vie quotidienne et réfléchir.
The concept of deathlessness fascinates philosophers who ponder the meaning of eternal life.
Le concept de l'immortalité fascine les philosophes qui réfléchissent au sens de la vie éternelle.
I'd like to make a suggestion that we could all ponder together.
J'aimerais faire une proposition à laquelle nous pourrions réfléchir ensemble.
That is a question that all of us must ponder.
C'est la question à laquelle nous devons tous réfléchir.
Or you could ponder a moment and pretend to recall.
Ou vous pourriez réfléchir et prétendre vous rappeler.
In that are signs for those who ponder.
Il y a là des signes pour des gens qui réfléchissent.
Do ponder deeply over the six basic principles of spiritual practice.
Réfléchissez profondément sur ces six principes fondamentaux.
Please study them and ponder deeply on their implications.
Étudiez-les, je vous prie, et réfléchissez profondément à leurs implications.