Her car got stuck in the ponding after the unexpected rainstorm yesterday.
Sa voiture s'est coincée dans une flaque après l'averse inattendue d'hier.
While hiking, we stumbled upon a shallow ponding that looked like a natural oasis.
En randonnée, nous sommes tombés sur une flaque peu profonde qui ressemblait à une oasis naturelle.
A road surface ponding and icing detection method and device.
Procédé et dispositif de détection d'accumulation d'eau et de gel sur une surface routière.
The ponding resulting from the storm caused damage to the nearby homes and streets.
L'accumulation d'eau résultant de la tempête a causé des dommages aux maisons et aux rues voisines.
He documented the ponding on his property to file a complaint with the city.
Il a documenté les flaques sur sa propriété pour déposer une plainte auprès de la ville.
After the storm, I noticed ponding on the driveway that needed to be cleared.
Après la tempête, j'ai remarqué des flaques sur l'allée qu'il fallait dégager.
The local authorities warned of ponding in the streets during the expected downpour.
Les autorités locales ont averti des flaques dans les rues lors des averses attendues.
They filled the low spots in the yard to reduce the ponding after heavy rains.
Ils ont comblé les creux dans la cour pour réduire les flaques après les fortes pluies.
They installed a pump to eliminate the ponding that developed around the foundation.
Ils ont installé une pompe pour éliminer les flaques qui se sont formées autour de la fondation.
The landscaping project must consider ponding to prevent water damage to the structures.
Le projet paysager doit tenir compte des flaques pour prévenir les dommages causés par l'eau aux structures.
The heavy rain caused significant ponding in the park, creating small lakes everywhere.
La forte pluie a causé des flaques importantes dans le parc, créant des petites mares partout.
He stepped carefully around the ponding that formed near the front of his house.
Il a marché prudemment autour des flaques qui se sont formées près de l'avant de sa maison.
Very significant rainfall in a short time generated ponding problems on several roads.
Les précipitations très importantes en peu de temps ont généré des accumulations d'eau problématiques sur plusieurs routes.