The old solid-wood pool table creaked whenever someone leaned on it too hard.
La vieille table de billard en bois massif grinçait quand on s'appuyait trop dessus.
A green light hung directly above the café's pool table.
Une lumière verte était suspendue juste au-dessus de la table de billard du café.
The technician is carefully adjusting the pool table cloth to avoid any annoying creases.
Le technicien ajuste le tapis de billard avec soin pour éviter les plis gênants.
With a good-quality pool table cloth, your shots become more accurate.
Grâce à un tapis de billard de bonne qualité, les coups deviennent plus précis.
Huge family room including a bar and a pool table.
Immense salle familiale incluant un bar et une table de pool.
Her brother won the tournament held on their old pool table.
Son frère a remporté le tournoi organisé sur leur vieux billard.
He leaned against the pool table, explaining the rules to newcomers.
Il s'est appuyé contre le billard, expliquant les règles aux nouveaux venus.
The local pub features a well-used pool table that attracts many players.
Le pub local dispose d'un billard bien usé qui attire de nombreux joueurs.
He enjoyed practicing trick shots on the family's vintage pool table.
Il aimait s'entraîner aux coups spéciaux sur le billard vintage de la famille.
After a flood, they had to completely replace the soaked pool table cloth.
Après une inondation, ils ont dû changer complètement le tapis de billard détrempé.
The club is investing in a new pool table cloth to attract more serious players.
Le club investit dans un nouveau tapis de billard afin d'attirer plus de joueurs sérieux.
He spilled his drink on the pool table cloth, which made the manager furious.
Il a renversé son verre sur le tapis de billard, provoquant la colère du gérant.
They placed coasters around the pool table to protect its surface from drinks.
Ils ont placé des sous-verres autour du billard pour protéger sa surface des boissons.