La vieille table de billard en bois massif grinçait quand on s'appuyait trop dessus.
The old solid-wood pool table creaked whenever someone leaned on it too hard.
Chaque joueur de billard doit connaître les règles de base avant de participer au tournoi.
Every pool player needs to know the basic rules before entering the tournament.
Au billard, maîtriser la bille blanche est essentiel pour la stratégie.
In billiards, controlling the cue ball is essential for strategy.
Le billard français se joue sans poches, ce qui surprend souvent les débutants.
Carom billiards is played without pockets, which often surprises beginners.
Il fit tourner légèrement la boule de billard pour lui donner un effet surprenant.
He put a slight spin on the billiard ball to give it a surprising effect.
Le propriétaire nettoie la table à jouer chaque matin pour garder une surface parfaite au billard.
The owner cleans the billiard table every morning to keep the playing surface perfect.
Ce joueur de billard gaucher utilise une technique surprenante qui désoriente souvent ses opposants.
This left-handed pool player uses a surprising technique that often throws his opponents off.
Le jeune joueur de billard s'entraîne tous les soirs après les cours avec son oncle.
The young pool player practices every evening after school with his uncle.
Notre hôtel possédait un petit salon de billard, juste à côté du bar.
Our hotel had a small pool room, right next to the bar.
Un tournoi amateur est organisé chaque mois dans le grand salon de billard municipal.
An amateur tournament is held every month in the big municipal pool hall.
Un joueur de billard expérimenté sait anticiper plusieurs coups à l'avance sur la table verte.
An experienced pool player knows how to plan several shots ahead on the green felt.
Le joueur de billard ajuste soigneusement sa position avant de frapper la première boule.
The pool player carefully adjusts his stance before striking the first ball.
Mon frère a participé à un tournoi de billard américain organisé par l'association étudiante.
My brother took part in a pool tournament organized by the student association.