Your investment is pooled with that of other investors in the fund.
Votre placement est regroupé avec ceux d'autres épargnants dans le fonds.
They pooled their savings as seed money to start a small online shop.
Ils ont regroupé leurs économies comme fonds d'amorçage pour lancer une petite boutique en ligne.
They organized a pooled effort to clean the local park on the weekend.
Ils ont organisé un effort collectif pour nettoyer le parc local le week-end.
With the pooled effort of volunteers, the event was organized smoothly.
Grâce à l'effort collectif des bénévoles, l'événement a été organisé sans accroc.
The most important such measure is pooled procurement of commodities.
La plus importante de ces mesures est l'achat groupé de marchandises.
They regularly reviewed the pooled investment data for better decision-making.
Ils examinaient régulièrement les données d'investissement groupé pour une meilleure prise de décision.
In the pooled plan, I wonder what is going to happen.
Je me demande ce qui va se passer avec les régimes collectifs.
Monsanto has carried out and reported a number of these pooled analyses.
Monsanto a entrepris et signalé un certain nombre de ces analyses regroupées.
The pooled samples from different locations provided vital insights for researchers.
Les échantillons regroupés provenant de différents endroits ont fourni des informations vitales aux chercheurs.
Maintenance mode is turned on for pooled and dedicated machines.
Le mode de maintenance est activé pour les machines regroupées et dédiées.
Donations will be pooled and distributed equally between all nominated women candidates.
Les dons seront regroupés et distribués de façons équitables entre toutes les candidates.
In addition, such methods allow for analysis of pooled samples.
En outre, ces méthodes permettent d'analyser des échantillons regroupés.
These comments were pooled together and counted as one individual comment.
Ces commentaires ont été regroupés et comptabilisés comme un unique commentaire.