This low-cost vaccine for all poor countries is a real game changer.
Ce vaccin peu coûteux pour tous les pays pauvres, c'est une nouvelle donne.
The newspaper regularly publishes anti-imperialist articles on the economic exploitation of poor countries.
Le journal publie régulièrement des articles anti-impérialistes sur l'exploitation économique des pays pauvres.
Since his trip, he has become aware of living conditions in poor countries.
Depuis son voyage, il est sensibilisé aux conditions de vie dans les pays pauvres.
The "luxury of poor countries" continues to fuel debates.
Le « luxe des pays pauvres » continue d'alimenter les débats.
A low cost for poor countries is a matter of equity.
Un prix bas pour les pays pauvres, une question d'équité.
After the economic crisis, several poor countries benefited from partial debt relief.
Après la crise économique, plusieurs pays pauvres ont bénéficié d'un allègement de dette partiel.
They launched a humanitarian project to deliver several million vaccine doses to poor countries.
Ils ont lancé un projet humanitaire de plusieurs millions de vaccins destinés aux pays pauvres.
The crisis has had a devastating human cost in poor countries.
La crise a eu un coût humain accablant dans les pays pauvres.
The more indebted poor countries continued to receive the smallest amounts.
Les pays pauvres très endettés sont ceux qui en bénéficient le moins.
As a result, most poor countries are still highly vulnerable.
De ce fait, la plupart des pays pauvres sont encore très vulnérables.
University incubators are less costly and best suited for poor countries.
Les incubateurs d'université sont moins coûteux et mieux adaptés aux pays pauvres.
Leaders of poor countries are amassing a fortune through corruption.
Les dirigeants des pays pauvres s'octroient des fortunes par la corruption.
I am asking you to make peace and to help poor countries.
Je vous demande de faire la paix et d'aider les pays pauvres.