My poor dear, I'm asking too much of you.
I have to take care of the poor dear now.
What are you involving yourself in, poor dear.
I was so busy with the poor dear.
Je me suis tellement occupé de ma pauvre chérie.
You poor dear, you're surrounded by all of these godless devils,
Pauvre chérie, vous êtes entourée par toutes ces créatures démoniaques,
but the poor dear woke up with a blistering fever.
mais la pauvre chérie s'est réveillée avec la fièvre.
It's too terrible, you poor, poor dear.
C'est trop terrible, pauvre, pauvre chérie.
My poor dear, what a shock for you.
Ma pauvre chérie, quel choc pour vous.
You poor dear, to have your baby born in jail.
Pauvre chérie, devoir accoucher en prison !
My poor dear, he's told me everything.
Ma pauvre chérie ! Il m'a tout raconté.
She has close to broken our poor dear widowed mother's heart.
Elle a failli briser le coeur de notre pauvre chère veuve de mère.
The poor dear looked so upset about breaking the news...
Il avait l'air si contrarié de m'annoncer la nouvelle.
I just can't imagine what the poor dear is going through.
Je n'imagine pas ce que la pauvre doit éprouver.