Download for Windows Premium
Publiciteit
airnm
Une vague d'excitation a envahi l'air quand minuit a sonné.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Le vent du nord-est apportait de la fraîcheur dans l'air matinal.
The northeast wind brought a chill to the early morning air.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
His gray flannel suit gives him an elegant, serious look.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
His round face gave him a soft, slightly childlike look.
La beauté a l'air de sortir tout droit d'un film.
The lovely looks like she stepped right out of a movie.
Le professeur prit un air sévère au moment où l'examen commença.
The professor assumed an air of strictness as the exam began.
Le directeur a signé le contrat avec un air de prudent optimisme.
The manager signed the contract with an air of cautious optimism.
Avec ses lunettes fines, il a l'air plus élégant qu'avant.
With those thin glasses, he looks more elegant than before.
Son nez est devenu rouge à cause du froid mordant dans l'air.
Her nose turned red from the freezing chill in the air.
Depuis qu'ils se sont réconciliés, il marche léger comme l'air.
Since they reconciled, he walks around feeling light as air.
Chaque respiration produisait un nuage de buée dans l'air vif du matin.
Each breath produced a visible chill in the crisp morning air.
Les ingénieurs ont conçu un système pour recycler l'air dans les sous-marins.
Engineers designed a system to recycle the air supply in submarines.
On entend le sifflement de l'air qui s'échappe du ballon percé.
You can hear the hiss of air escaping from the punctured balloon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met air: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

en plein air adv.
outdoors · outside
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
air de famille n.
family resemblance
"Ces deux frères ont un air de famille frappant."
d'un air vague adv.
vaguely · absentmindedly
"Elle répondit d'un air vague à la question du professeur."
! air bête n.
sour look · unfriendly expression
"Ne fais pas attention à lui, c'est un air bête."
air chaud n.
warm air
"L'air chaud monte vers le ciel et crée des courants ascendants."
air connu n.
familiar tune · well-known melody
"Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur."
air de fête n.
festive atmosphere
"Il y avait un air de fête dans toute la ville pour le carnaval."
air de parenté n.
family resemblance
"Il y a un air de parenté entre ces deux acteurs."
d'un air absent adj.
absent-minded · distracted
"Marie regardait par la fenêtre d'un air absent pendant le cours."
faux air n.
resemblance
"Il a un faux air de son père quand il sourit."
prendre un air v.
assume an air
"Elle a pris un air innocent quand sa mère lui a demandé qui avait cassé le vase."
prendre un air entendu v.
give a knowing look
"Il a pris un air entendu quand elle a mentionné le projet secret."
air de chien battu n.
hangdog look
"Il a pris son air de chien battu pour demander pardon."
air de circonstance n.
appropriate demeanor
"Il prit un air de circonstance pour les funérailles."
air de déterré n.
look like death warmed over
"Après cette nuit blanche, il avait un air de déterré."
! air de martyr n.
martyr act · martyr complex
"Elle a pris son air de martyr quand on lui a demandé de ranger sa chambre."
air de ne pas y toucher n.
air of innocence · innocent facade
"Avec son air de ne pas y toucher, elle a obtenu toutes les informations."
air de supériorité n.
air of superiority
"Il parlait avec un air de supériorité qui agaçait tout le monde."
air défait n.
haggard look · worn-out look
"Elle avait un air défait après cette longue journée difficile."
air du temps n.
spirit of the times
"Cette chanson reflète vraiment l'air du temps des années 80."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor air in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 576742. Exact: 576742. Verstreken tijd: 720 ms.