Vertaling van "poor devils" in Frans
We can not take off by abandoning these poor devils.
Those poor devils die fast enough without any help from you.
But the poor devils up in the gallery burned alive and suffered wretched death.
Mais les pauvres diables au balcon ont brûlé vif et sont morts violemment.
You try to save all these poor devils.
Essayez de sauver ces pauvres diables.
Now as to you poor devils...
Maintenant c'est à vous pauvres diables.
he brought two poor devils together and gave them a good finish.
il a rapproché deux pauvres diables et leur a donné une belle fin.
What does life hold for those poor devils out there?
Ce que la vie réserve encore à ces pauvres diables, dehors.
What would you call the poor devils who work in your mines?
Comment appelez-vous les pauvres diables qui travaillent dans vos mines ?
You still have to think of the poor devils that you are shelling.
Je ne pouvais m'empêcher de penser aux pauvres diables que nous étions en train de pilonner.
Is that your grounds for shooting these two poor devils?
C'est une raison pour tirer sur deux pauvres diables ?
but other poor devils have been there for decades.
mais d'autres pauvres diables y sont depuis des décennies.
These poor devils, however terrible they may seem, have nothing demoniacal about them.
Ces pauvres diables, aussi terribles qu'ils puissent paraître, n'ont rien de démoniaques.
I'll always see you in this bar with those poor devils and that vile man.
Je te verrais toujours dans ce bistrot avec ces pauvres diables et cet ignoble type.