Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor export performance
Vertaling van "poor export performance" in Frans
mauvais résultats à l'exportation
faiblesse des exportations
médiocrité des résultats à l'exportation
Such nations will therefore continue to suffer weak growth and poor export performance.
Ces nations continueront donc de souffrir d'une croissance économique très faible et de mauvais résultats à l'exportation.
Another argument put forward by the interested parties during the investigation was that the poor export performance of the applicant company had contributed to the serious injury.
Au cours de l'enquête, les parties intéressées ont également fait valoir que les mauvais résultats à l'exportation de la société requérante avaient contribué au dommage grave.
The fluctuation in the performance path was largely influenced by weather conditions, aggravated by low-level imports of agricultural inputs dictated by poor export performance.
La variation est fonction en grande partie des conditions climatiques, auxquelles s'ajoute la faiblesse des importations de facteurs de production agricole due elle-même à la faiblesse des exportations.
In 1999, particularly as a consequence of increased output amidst poor export performance, support granted to shipyards increased substantially.
En 1999, cette aide a fortement augmenté, en raison principalement d'une production accrue dans un contexte de faiblesse des exportations.
On the one hand, a poor export performance coupled with a deterioration of the terms of trade brought a large trade deficit in 1998.
D'une part, de mauvais résultats à l'exportation conjugués à une détérioration des termes de l'échange ont causé un gros déficit commercial en 1998.
Contrary to the claims of some interested parties according to which the poor export performance of the Community industry might be the cause of the injury suffered, it should be noted that export sales increased by more than 50 % during the period considered.
Contrairement aux allégations de certaines parties intéressées selon lesquelles les mauvais résultats à l'exportation de l'industrie communautaire pourraient être la cause du préjudice subi, on observera que les ventes à l'exportation ont augmenté de plus de 50 % pendant la période considérée.
France's growth is forecast to be slightly negative in 2013, reflecting a combination of fiscal consolidation, poor export performance, and low confidence.
En France, l'activité devrait se contracter légèrement en 2013, à cause de l'assainissement budgétaire, de mauvais résultats à l'exportation et d'un manque de confiance.
They also argued that the poor export performance, in particular in the oil and gas segment, has been the cause of the injury suffered by the Union industry.
Ils ont aussi fait valoir que les mauvais résultats à l'exportation, notamment dans le secteur du pétrole et du gaz, ont été à l'origine du préjudice subi par l'industrie de l'Union.
Brazil recalls (in paragraphs 316 and 317 of its second written submission) that Tupy had argued that poor export performance had contributed to the increase in stock levels.
Le Brésil rappelle (aux paragraphes 316 et 317 de sa deuxième communication écrite) que Tupy avait fait valoir que les mauvais résultats à l'exportation avaient contribué à l'augmentation des niveaux des stocks.
He adds that Zimbabwe's poor export performance has seen the country paying out a total of US$30 billion for imports since dollarisation in 2009, in addition to the export of jobs.
Il ajoute que les mauvais résultats à l'exportation du Zimbabwe ont entraîné le fait que le pays ait dû verser un total de 30 milliards de dollars américains pour importations depuis la dollarisation en 2009, en plus de l'exportation des emplois.
The exporting producer claimed that the material injury suffered by the Union industry was caused by the Union's industry poor export performance.
Le producteur-exportateur a fait valoir que le préjudice important subi par l'industrie de l'Union a été causé par les mauvais résultats à l'exportation de celle-ci.
Poor export performance is linked to inadequate access by countries to imported inputs, which in turn is linked to inadequate financing.
La faiblesse des exportations était liée à l'insuffisance des importations, elle-même due aux difficultés de financement.
A combination of internal and external factors triggered the poor export performance.
Cette évolution quelque peu décevante des exportations est due à une combinaison de facteurs internes et externes.
Synoniemen voor poor export performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 88 ms.
