A poorly maintained skate can rust quickly and become dangerous for the skater.
Un patin mal entretenu peut rouiller rapidement et devenir dangereux pour le patineur.
A poorly maintained electrical device can break down at the worst possible moment.
Un appareil électrique mal entretenu peut tomber en panne au moment le plus important.
Wood-boring insects speed up rot, especially in poorly maintained attics.
Les vers de bois accélèrent la pourriture, surtout dans les greniers mal entretenus.
The bike slips easily on this poorly maintained gravel road full of potholes.
Le vélo glisse facilement sur cette route en gravier mal entretenue et pleine de trous.
A poorly maintained industrial product can cause very costly production stoppages.
Un bien industriel mal entretenu peut provoquer des arrêts de production très coûteux.
A poorly maintained discharge pipe can leak and contaminate the surrounding environment.
Un tuyau émissaire mal entretenu peut causer des fuites et polluer l'environnement alentour.
A poorly maintained outlet greatly reduces the basin's drainage capacity.
Un exutoire mal entretenu réduit considérablement la capacité d'évacuation du bassin.
The poorly maintained park was filled with trash and weeds.
Le parc mal entretenu était jonché de détritus et de mauvaises herbes.
This restaurant's kitchen is unsanitary; the fridges are dirty and poorly maintained.
Ce restaurant a une cuisine malsaine, les frigos sont sales et mal entretenus.
Each crashing wave made the old, poorly maintained wooden pier shudder.
Chaque vague déferlante faisait trembler le vieux ponton en bois mal entretenu.
The poorly maintained chimney produced a smoky fire that stung their eyes.
La cheminée mal entretenue produisait un feu fumeux qui piquait les yeux.
They headed down a bad stretch of road-narrow, slippery, and poorly maintained.
Ils se sont engagés sur un mauvais chemin, étroit, glissant et mal entretenu.
A poorly maintained spring intake encourages the growth of bacteria in the distributed water.
Un captage mal entretenu favorise la présence de bactéries dans l'eau distribuée.