The poorly maintained park was filled with trash and weeds.
Le parc mal entretenu était jonché de détritus et de mauvaises herbes.
A stench of negligence was present in the poorly maintained facility.
Une odeur de négligence flottait dans l'établissement mal entretenu.
Fares vary greatly, and vehicles are often poorly maintained.
Les tarifs varient considérablement, et les véhicules sont souvent en mauvais état.
Many accidents are caused by poorly maintained tools.
De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état.
The roads were so poorly maintained that their conditions had greatly deteriorated.
Les routes étaient si mal entretenues que leur état s'était grandement détérioré.
It can come from domestic heating poorly maintained or improperly installed.
Il peut provenir d'appareils de chauffage domestique mal entretenus ou mal installés.
The poorly maintained computers were dropping like flies, causing chaos in the office.
Les ordinateurs mal entretenus tombaient comme des mouches, provoquant le chaos dans le bureau.
The lobby, lift and common areas are dirty and poorly maintained.
We are sorry that the house is poorly maintained and cleaned.
It is a house with good potential but poorly maintained.
Il est une maison avec un bon potentiel mais mal entretenu.
Housing in these suburbs is often dilapidated and poorly maintained.
Les logements dans ces quartiers sont souvent délabrés et mal entretenus.
Let's say you're selling an empty, poorly maintained building.
Supposons que vous vendiez un immeuble vide, mal entretenu.
But its systems are small, old and often poorly maintained.
Mais il s'agit de petits réseaux, anciens et souvent mal entretenus.