The popular classes and social movements expect much from this victory.
One cannot mobilize the popular classes to defend the interests of the powerful.
But the popular classes hated him.
Mais les couches populaires ressentaient de la haine envers lui.
On reflection, I remain convinced that the right decision was to opt for the protection of the popular classes.
Après réflexion, je reste convaincu que le choix le plus juste était de faire prévaloir la protection des couches populaires.
The popular classes are distinguished initially by their abstentionism.
Les milieux populaires se singularisent d'abord par leur abstentionnisme.
Structurally the European elections are not a good election for it in that the radical left parties prosper rather more when electoral turnout is high, which implies the participation of the popular classes...
Structurellement, les élections européennes ne sont d'ailleurs pas un scrutin favorable, dans la mesure où les partis de gauche radicale prospèrent plutôt lorsque la participation électorale est forte et implique donc celle des milieux populaires.
It will not be a solution for the popular classes.
Ce ne sera pas une solution pour la classe populaire.
In both cases the victims will be the popular classes.
Dans les deux cas les victimes seront les classes populaires.
Formerly, the popular classes copied the behavior of celebrities.
Autrefois, les classes populaires copiaient les manières des stars.
Is there a good reception of your ideas in the popular classes?
Y a-t-il une bonne réceptivité des idées libertaires dans les classes populaires ?
out of a need for mass representation for the popular classes.
répondre à un besoin de représentation de la classe populaire.
They are something to build on to establish a democratic power of the popular classes.
Ce sont des points d'appui pour établir un pouvoir démocratique des classes populaires.
In reality, the action of women philanthropists was based upon their deep ignorance of popular classes.
En réalité l'action des femmes philanthropes s'appuie sur leur profonde ignorance des classes populaires.