We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
popularité monter
popularité augmenter
The series first launched in 2008, and many of the "married couples" have seen their popularity increase tremendously as a result of the show.
L'émission a été lancée en 2008 et nombre des « couples mariés » ont vu leur popularité monter en flèche depuis.
After this affair, Greenpeace, whose ethos is based on the principles of non-violent direct action and bearing witness to moral wrong, saw its popularity increase all around the world.
Après cette affaire, Greenpeace, dont la philosophie est fondée sur des principes d'action directe non-violente et de témoignage au tort moral, a vu sa popularité monter dans le monde entier.
In recent years, smart-phones and tablets have seen their popularity increase in an exponential way.
Depuis quelques années, les téléphones intelligents et les tablettes ont vu leur popularité augmenter de façon exceptionnelle.
In any case, "En tombant du troisième" marks the beginning of a period of great prosperity for Bonhomme Setter, during which traditional music sees its popularity increase immensely in the streets of Quebec City, in the pubs and in the festivals.
Quoiqu'il en soit, « En tombant du troisième » marque le début d'une période de grande prospérité pour Bonhomme Setter, période pendant laquelle la musique traditionnelle voyait sa popularité augmenter sans cesse dans les rues de Québec, les pubs et les festivals.
method and system for detecting search terms whose popularity increase rapidly
procédé et système pour la détection des termes de recherche dont la popularité augmente rapidement
This emblematic model has seen its popularity increase in recent years and the demand for 328s is still high, due to its styling and undeniable driving performance.
Ce modèle emblématique a vu sa cote s'envoler ces dernières années et la demande pour les 328 est toujours restée forte, en raison de la ligne et de ses indéniables qualités routières.
Bourguiba, who saw his popularity increase thanks to his writings, frequented often intellectual circles whom he had just met. He showed both clarity and accuracy in his writings, which revealed a talented polemicist, thanks to his strong legal expertise.
Bourguiba, qui devient de plus en plus connu grâce à ses écrits, sort fréquemment dans les cercles tunisois qu'il vient tout juste de connaître et s'enivre de ses succès de salon à Tunis et à Hammam Lif où il fréquente la famille Boulakbeche.
During his many travels in the 1950's, Magritte saw his ratings soar and his popularity increase.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.