cases in which the disconnection requests are made in conjunction with telephone number porting requests
cas où les demandes de débranchement s'accompagnent de demandes de transfert de numéro de téléphone
Some wireless resellers and MVNOs will be able to put in place processes and/or systems with their underlying carriers to permit the rapid exchange of customer information for all their simple wireless-to-wireless porting requests.
Certains revendeurs de services sans fil et ERMV pourront mettre en place des processus ou des systèmes avec leurs entreprises sous-jacentes qui leur permettront d'échanger rapidement les renseignements sur les clients pour toutes les demandes de transfert simple entre services sans fil.
The CWTA submitted that wireless carriers should be permitted to deny porting requests for the same reasons, as well as for the following additional reasons
L'ACTSF a fait valoir que les entreprises de services sans fil devraient être autorisées à refuser des demandes de transfert pour les mêmes raisons et pour l'une des raisons suivantes
Rogers Wireless submitted that the ILEC win back rule should apply to wireline-to-wireless porting requests.
Rogers Wireless a fait valoir que la règle de reconquête des ESLT devrait s'appliquer aux demandes de transfert d'un service filaire à un service sans fil.
The Commission also considers RCI's proposal to be reasonable for the same reasons stated previously in relation to TV and/or Internet service disconnections in conjunction with telephone number porting requests.
Le Conseil estime également que la proposition de RCI est raisonnable pour les mêmes raisons indiquées précédemment par rapport au débranchement de service de télévision ou Internet accompagné de demandes de transfert de numéro de téléphone.
DERYtelecom submitted that to facilitate Shannon Vision's local service offering, it would provide Shannon Vision with certain underlying network services, such as termination arrangements on third-party networks and the processing of number porting requests.
DERYtelecom a indiqué que, pour faciliter l'offre de services locaux de Shannon Vision, elle fournirait à cette dernière certains services de réseau sous-jacents tels que les services d'acheminement de trafic aux réseaux tiers et de traitement de demandes de transfert de numéros.
Information in relation to data access, correction, restriction, deletion, porting requests and complaints.
Informations concernant l'accès aux données, la correction, la restriction, la suppression, les demandes de portage et les réclamations.
Moreover, ART notes that this clause has caused problems for companies and public entities making porting requests for large groups of numbers.
Par ailleurs, l'Autorité a pu constater que cette clause avait causé des problèmes lors de demandes de portage par des entreprises ou entités publiques pour des parcs importants (flottes).
Commission staff considers that any disruption of end-customers' service by Comwave, or further denial of individual end-user number porting requests by RCCI or Comwave would be contrary to the determinations in Decision 2010-511.
Le personnel du Conseil estime que toute perturbation du service aux consommateurs finals par Comwave, ou tout autre rejet d'une demande de transfert de numéro d'utilisateur final individuel par RCCI ou Comwave serait contraire aux conclusions rendues dans la décision 2010-511.
RCCI has received end-user authorized port requests from Distributel and, therefore, should execute those porting requests immediately
RCCI a reçu des demandes de transfert autorisé d'utilisateurs finals de Distributel et, par conséquent, doit exécuter les transferts demandés immédiatement
MTS Allstream expected an initial low volume of wireless porting requests.
Virgin Mobile indicated that it would prefer to process porting requests through its carrier, Bell Mobility.
Virgin Mobile a indiqué qu'elle préférait confier à Bell Mobilité, son entreprise de services, le soin de répondre aux demandes de transfert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.