Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed a major problem
Geflecteerde vorm van pose a major problem
Vertaling van "posed a major problem" in Frans
pose un problème majeur
posait des problèmes considérables
However this posed a major problem at first because wireless signals, like light, should not be capable of being bent round the surface of the earth as apparently Marconi wireless signals were.
Cependant, cela pose un problème majeur au début car les signaux sans fil, comme la lumière, ne devraient pas être capables d'être courbés autour de la surface de la terre comme l'étaient apparemment les signaux sans fil de Marconi.
In draft article 10 (Obligation to respect the dignity of persons being expelled), the definition or content of the term "dignity" posed a major problem.
Dans le projet d'article 10 (Obligation de respecter la dignité de la personne en cours d'expulsion), la définition ou le contenu de la notion de «dignité» pose un problème majeur.
To date, this expansion has posed a major problem for the environment, leading to increasing levels of pollution, growing insecurity and increasing pressure on public space for airports.
Jusqu'à présent, cette expansion posait des problèmes considérables en termes d'environnement à cause des nuisances et de l 'insécurité accrues et de l'espace croissant réservés aux aéroports.
To date, this expansion has posed a major problem for the environment, leading to increasing levels of pollution, growing insecurity and increasing pressure on public space for airports.
Jusqu'à présent, cette expansion posait des problèmes considérables en termes d'environnement à cause des nuisances et de l'insécurité accrues et de l'espace croissant réservés aux aéroports.
Filling the vacancies posed a major problem and consequently the musical quality of the orchestra suffered.
Combler les places vacantes devient un grand problème et la qualité musicale de l'orchestre s'en ressent.
The volume of information and technical content has posed a major problem for the study of this important bill.
Le volume des informations ainsi que leur contenu technique ont causé un problème sérieux pour l'étude de ce projet de loi important.
One representative, speaking on behalf of a regional group, said that illegal transboundary movement of electronic waste posed a major problem for his region.
Un représentant, intervenant au nom d'un groupe régional, a déclaré que le mouvement transfrontière illicite de déchets électroniques constituait un problème majeur pour sa région.
Communication systems and lack of connectivity within and among developing countries posed a major problem.
L'insuffisance des systèmes de communication et le manque de connectivité entre les pays en développement et à l'échelle nationale constituaient un problème majeur.
YB: This situation already posed a major problem for a country like Mali prior to the events: a poor country with an administration sorely lacking in resources and skills to effectively manage a country with a whole host of needs...
YB : Cette situation était déjà un problème majeur pour un pays comme le Mali avant les événements : un pays pauvre avec une administration manquant cruellement de ressources et de compétences pour bien gérer un pays aux multiples besoins...
Everybody associates Xerox with copy machines and this has always posed a major problem for the company.
Tout le monde associe Xerox avec des photocopieurs, ce qui a toujours été un problème important pour l'entreprise.
The fact that the Covenant was not yet incorporated in national legislation posed a major problem, despite the Attorney General's claims that the current system did not jeopardize its implementation.
Le fait que le Pacte ne soit pas encore incorporé dans la législation nationale pose un grave problème, même si M. Whelehan a affirmé que le système actuel n'empêchait pas sa mise en oeuvre.
Contamination of eggs by alien species, such as Sarda sarda (Atlantic bonito) and Auxeis rochi (Bullet tuna) posed a major problem.
La contamination des œufs par d'autres espèces, comme Sarda sarda (bonite à dos rayé) et Auxeis rochi (auxide), a posé un problème important.
Filling the vacancies posed a major problem and consequently the musical quality of the orchestra suffered.
Combler les places vacantes devient un grand problème et la qualité musicale de l'orchestre s'en ressent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
