Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed daunting challenges
Vertaling van "posed daunting challenges" in Frans
pose des défis redoutables
Poverty posed daunting challenges to the exercise of human rights and led to inequality and discrimination.
La pauvreté crée des défis considérables pour l'exercice des droits de l'homme et provoque inégalités et discrimination.
The globalization process posed daunting challenges for developing countries in building productive and supply capacities and enhancing their international competitiveness.
Le processus de mondialisation créait des obstacles redoutables au renforcement non seulement des capacités de production et d'offre des pays en développement, mais aussi de leur compétitivité internationale.
However, population growth, poverty, inadequate infrastructure development and primitive industrial development posed daunting challenges.
Cependant, la croissance de la population, la pauvreté, le développement inadéquat des infrastructures et des industries encore primitives constituent autant de handicaps de taille qu'il faudra surmonter.
A series of economic, political and social transformations have posed daunting challenges to the international community and hindered the ability of its members to combat the multifaceted dimensions of transnational crime.
Suite à des transformations économiques, politiques et sociales en série, la communauté internationale s'est trouvée face à des défis d'autant plus difficiles que ses membres voyaient leurs capacités de lutte contre les multiples facettes de la criminalité transnationale entravées par les mêmes facteurs.
Further, the fill rates depicted wide variation among many of the 112 notified TRQs, which posed daunting challenges to the EU's procedural fairness in implementing TRQ regime.
En outre, les taux d'utilisation des contingents font apparaître d'importants écarts entre bon nombre des 112 contingents tarifaires notifiés, ce qui complique considérablement l'application par l'UE du régime de contingents tarifaires selon des procédures équitables.
Achieving a desirable level of ambition in agriculture and NAMA had posed daunting challenges for Members to proceed in this area as well.
Les Membres s'étaient heurtés à des écueils importants pour déterminer le niveau souhaitable d'ambition dans l'agriculture et l'AMNA et réaliser des progrès dans ce domaine également.
The Board stressed that the nuclear issue of the Democratic People's Republic of Korea posed daunting challenges to global and regional peace and security and must be addressed without further delay in accordance with global norms of nuclear non-proliferation.
Le Conseil a souligné que la question nucléaire en République populaire démocratique de Corée menaçait singulièrement la paix et la sécurité dans la région et dans le monde et qu'elle devait être réglée sans plus tarder, conformément aux normes mondiales en matière de non-prolifération nucléaire.
Mr. Lowassa (Prime Minister of the United Republic of Tanzania) said that the General Conference was meeting at a time of momentous change which posed daunting challenges, but also offered great opportunities for developing countries.
M. Lowassa (Premier Ministre de la République-Unie de Tanzanie) dit que la Conférence générale se réunit à un moment où intervient un changement capital qui non seulement pose des défis redoutables, mais offre aussi de grandes possibilités aux pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posed daunting challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 200 ms.
