They posed for pictures in their cap and gown before the ceremony.
Ils ont posé pour des photos en toge et mortier avant la cérémonie.
Online shopping has posed challenges for the traditional merchant market.
Les achats en ligne ont posé des défis pour le commerce traditionnel.
The panel discussion was lively, especially when a loaded question was posed.
Le débat était animé, surtout lorsqu'une question suggestive a été posée.
With a perfect tanning color, she posed for the summer fashion photoshoot.
Avec un bronzage parfait, elle a posé pour la séance photo de mode estivale.
Her favorite topic was the ethical dilemmas posed by time-travel in narratives.
Son sujet préféré était les dilemmes éthiques posés par le voyage temporel dans les récits.
They giggled and posed during their dress-up, creating memories they would cherish.
Ils ont rigolé et posé pendant leur déguisement, créant des souvenirs qu'ils chériraient.
After the show, the entertainer greeted fans and posed for photos.
Après le spectacle, l'artiste a salué ses fans et posé pour des photos.
Historically, the zero lower bound has posed challenges for central banks.
Historiquement, la contrainte de taux zéro a posé des défis aux banques centrales.
I do not understand the gist of the question as posed.
Je ne comprends pas le sens des questions qu'il a posée.
At the seminar, he posed a good question about future trends.
Lors du séminaire, il a posé une question pertinente sur les tendances futures.
It has been almost two years since those questions were posed.
Il y a près de deux ans que ces questions ont été posées.
One of my colleagues also posed this question to another member.
Un de mes collègues a aussi posé cette question à un autre député.
Indeed, I saw a shining object posed on the ground.
En effet, j'ai aperçu un objet brillant posé sur le sol.