That poser posts over-the-top photos every day to make it look like his life is perfect.
Ce poseur poste chaque jour des photos exagérées pour donner l'impression d'une vie parfaite.
So when overhanging eyelids makeup can disguise your poser.
Alors, quand les paupières surplombant le maquillage peut déguiser votre poseur.
She's smoking and talking all weird around this poser.
Jessi fume et parle bizarrement devant ce frimeur.
Don't be a poser because people will be able to tell if you are faking liking something.
Ne soyez pas un frimeur parce que les gens pourront dire que vous faites semblant d'aimer quelque chose.
I used to go to The Smell, but I always just felt like a poser.
Avant, j'allais au Smell, mais je passais pour une frimeuse.
There will be poser bands and inevitable commercialization.
Il va y avoir des groupes de frimeurs et une commercialisation inévitable.
Roser the poser can't handle a competition.
Roser le poseur ne peut pas gérer une compétition.
Don't waste time on this poser here.
Ne perdez pas votre temps avec ce poseur.
She quickly realized the guy was a poser, obsessed with his image and his style.
Elle a vite compris que ce type était un poseur, obsédé par son image et son style.
I hate spending an evening next to a poser who tells stories that are clearly made up.
Je déteste passer la soirée à côté d'un poseur qui raconte des histoires manifestement inventées.
I thought he was a poser myself for a minute.
J'ai bien cru moi aussi que c'était un poseur au début.
It means, like, a poser.
Ça veut dire, comme un poseur.
Means you're a total poser.
Ça veut dire que tu es un poseur.