Demain, le poseur viendra installer les nouvelles fenêtres dans toute la maison.
Tomorrow, the installer will come to fit the new windows throughout the house.
Ce poseur de carrelage travaille vite, mais il reste très précis dans ses mesures.
This tile installer works quickly but still takes very precise measurements.
On a reconnu le poseur au ton prétentieux avec lequel il parlait de ses soi-disant succès.
We spotted the poser by the pretentious way he talked about his so-called achievements.
Ce poseur poste chaque jour des photos exagérées pour donner l'impression d'une vie parfaite.
That poser posts over-the-top photos every day to make it look like his life is perfect.
On voit le poseur de moquette vérifier les dimensions du couloir avec un mètre ruban.
You can see the carpet installer checking the hallway measurements with a tape measure.
Avant de partir, le poseur a soigneusement nettoyé la poussière laissée par les travaux.
Before leaving, the installer carefully cleaned up all the dust from the work.
Toute autre disposition relève de la responsabilité du poseur des sols souples.
Any other configuration shall be the responsibility of the installer.
Nous pouvons essayer de vous référer à un poseur compétent.
We can try to refer you to a competent installer.
Alors, quand les paupières surplombant le maquillage peut déguiser votre poseur.
So when overhanging eyelids makeup can disguise your poser.
Le poseur d'enseignes termine de fixer les lettres lumineuses au-dessus de la boutique.
The sign installer is just finishing fastening the illuminated letters above the shopfront.
Le poseur d'affiches a recouvert tous les panneaux avec la publicité du nouveau film.
The poster installer covered every billboard with the new movie advertisement.
Ce poseur de panneaux solaires explique patiemment chaque étape de l'installation au propriétaire.
This solar panel installer patiently walks the homeowner through each step of the installation.
Tout le monde au bureau trouve que Marc est un poseur quand il parle de voyages.
Everyone at the office thinks Marc is just a poser when he talks about his travels.