As rapporteur, therefore, I recommend that the common position be approved.
Aussi, je recommande l'adoption de cette position commune.
We request that our position be reflected in the record of this meeting.
Nous demandons que notre position figure dans le procès-verbal de la présente séance.
We are very concerned about the fact that there is no explicit requirement that the incumbent of this position be bilingual.
Nous sommes très préoccupés par le fait qu'il n'y a aucune exigence explicite que le titulaire de ce poste soit bilingue.
Since these are core functions of an ongoing nature, it is important that the position be established as a regular one.
Ces fonctions étant essentielles et de caractère permanent, il est important que ce poste soit inscrit au budget ordinaire.
He accordingly recommends that the common position be approved unchanged.
C'est pourquoi votre rapporteur recommande d'adopter la position commune sans modifications.
What will the government's position be on network neutrality?
Quelle sera la position du gouvernement sur la neutralité du réseau?
In my view, what would that common position be?
Selon moi, quelle serait cette position commune?
They recommend that the text of the common position be kept as it is without any amendment.
Ils ont recommandé de maintenir le texte de la position commune tel qu'il est, sans amendements.
The delegation therefore herewith expresses its reservation on this issue and requests that its position be duly recorded.
En conséquence, la délégation chinoise exprime des réserves sur la question et sollicite l'insertion de sa position au procès-verbal.
In fact, we've decided it's high time our open position be filled by you.
D'ailleurs, on a décidé qu'il était grand temps que notre poste soit pourvu par toi.
We urge that this position be maintained.
Nous demandons instamment le maintien de cette position.
They shall have the right to request that their position be recorded in the minutes of Committee meetings.
Ils ont le droit de demander que leur position figure au procès-verbal des réunions du comité.
What will your position be on the current conflicts in Africa?
Quelle sera votre position par rapport aux conflits qui déchirent actuellement le continent africain ?