Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position setting section
Vertaling van "position setting section" in Frans
partie de réglage de position
partie de fixation de la position
section de réglage de l'emplacement
The passage target position setting section sets the passage target position of the tip section based on an image of the object figure.
La partie de réglage de position cible de passage règle la position cible de passage de la partie pointe en fonction de l'image de la forme d'objet.
is equal to or greater than a threshold value, and a position setting section
est égal ou supérieur à une valeur seuil, enfin une section de paramétrage de position
a standard position setting section for setting the standard position for producing an image expanded in the circumferential direction of the bore of the extracted organ
une section de réglage de position standard pour régler la position standard de façon à produire une image expansée en direction de la circonférence de l'orifice de l'organe extrait
a measurement calculating section carries out measurement calculation of the measurement position determined by the measurement position setting section and displays the measurement results on the display section
une partie de calcul de mesure exécute le calcul de la mesure de la position de mesure déterminée par la partie de fixation de la position de mesure et affiche les résultats de la mesure sur la partie d'affichage
a parking assisting device comprises an imaging unit, a position-of-regard judging section, a parking target position setting section, and a parking assisting section
un dispositif d'aide au stationnement qui comprend une unité de création d'images, une section d'évaluation de position-de-regard, une section de réglage de l'emplacement cible de stationnement et une section d'aide au stationnement
a measurement position determining unit updates the image measurement database according to the input image information, measurement position determined by the measurement position setting section, and so forth.
une unité de détermination de la position de mesure met à jour la base de données de mesure d'image en fonction des informations d'image introduites, de la position de mesure déterminée par la partie de fixation de la position de mesure, entre autres.
According to the number of decode frames, a display start position setting section (404) sets the frame where display is started.
En fonction du nombre d'images de décodage, une section de définition de position de début d'affichage (404) définit l'image au niveau de laquelle l'affichage commence.
a parking assistance device is provided with a parking target position setting section for setting the parking target position when a vehicle is parked with backward movement
l'invention porte sur un dispositif d'aide au stationnement comportant une section d'établissement de position cible de stationnement destinée à établir la position cible de stationnement lorsqu'on gare un véhicule par un mouvement de marche arrière
at a predetermined stop position p1, a target parking position setting section temporarily sets target parking positions (p31, p32, p33) of a vehicle for each parking mode
dans cette invention, à une position d'arrêt prédéterminée p1, une partie de réglage de la position de stationnement cible établit de manière temporaire les positions de stationnement cible (p31, p32, p33) d'un véhicule pour chaque mode de stationnement
The parking target position setting section sets a parking target position according to the image captured by the imaging unit (1) and the position of regard judged by the position-of-regard judging section (11).
La section de réglage de l'emplacement cible de stationnement fixe un emplacement cible de stationnement en fonction de l'image saisie par l'unité de création d'images (1) et de la position de regard évaluée par la section d'évaluation de position-de-regard (11).
an endoscope system has an endoscope, a position detection section, a passage target position setting section, a route estimation section, a curve control target position setting section, and a curve control information calculation section
un système d'endoscope comprenant un endoscope, une partie de détection de position, une partie de réglage de position cible de passage, une partie de réglage de position cible de commande de courbure et une partie de calcul d'informations de commande de courbure
Synoniemen voor position setting section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
