Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position-dependent
Vertaling van "position-dependent" in Frans
dépendant de la position
en fonction de la position
fonction d'une position
dépendent de la position
dépend de la position
DÉPENDANT D'UNE POSITION
dépendants d'une position
dépendantes d'une position
fonctions de positions
the wavelength control is realized by using a position-dependent electro-optical effect
le réglage de la longueur d'onde est obtenu par un effet électro-optique dépendant de la position
At least one sensor means contactlessly detects the position of the first and/or second positioning means and generates a position-dependent signal.
Un élément capteur détecte sans contact la position des premier et/ou deuxième moyens de positionnement et émet un signal dépendant de la position.
The position-dependent contact angle which is displayed describes the homogeneity of the sample or represents differences between different areas, for example exposed and unexposed regions of a photo varnish layer.
L'angle de contact en fonction de la position qui est affiché décrit l'homogénéité de l'échantillon ou représente les différences entre les différentes zones, par exemple les zones exposées et non exposées d'une couche de vernis.
It is also possible to measure the position-dependent contact angle (mapping) to check the homogeneity of the sample or to compare differently coated regions.
Il est également possible de mesurer l'angle de contact en fonction de la position (mapping) pour contrôler l'homogénéité de l'échantillon ou pour comparer des zones avec différents revêtements.
method and arrangement for position-dependent configuration of a mobile appliance
procédé et système de configuration, fonction d'une position, d'un appareil mobile
position-dependent control of features of a communications system
commande de caractéristiques de service d'un système de communication en fonction d'une position
once the position-dependent quantities are determined at various wavelengths and positions, they are stored and used to interpret data from test wafers having an unknown metrology
une fois qu'on a déterminé les quantités dépendant de la position au niveau de plusieurs longueurs d'ondes et positions, elles sont stockées et mises en oeuvre pour interpréter des données provenant de plaquettes test présentant une métrologie inconnue
the depth functions, when combined with time-dependent logging signals, enable the conversion of time-dependent signals into spatial position-dependent signals
les fonctions de profondeur, lorsqu'elles sont combinées avec des signaux de diagraphie dépendant du temps, permettent la conversion de signaux dépendant du temps en signaux dépendant de la position dans l'espace
systems and methods determine the position of a touch on a surface of a device, such as a touch-sensitive device, by using passively-induced position-dependent electrical charges
des systèmes et procédés qui déterminent la position d'un toucher sur la surface d'un dispositif, tel qu'un dispositif tactile, en utilisant des charges électriques induites passivement dépendant de la position
firstly an angular position-dependent signal from the or each propeller or analogous rotary component for which noise control is required and, secondly, signals from monitoring microphones
premièrement un signal dépendant de la position angulaire et provenant de l'hélice ou de chaque hélice, ou d'un élément rotatif analogue nécessitant une réduction de bruit, et deuxièmement des signaux provenant de microphones de contrôle
improved data protection for position-dependent services
protection de données améliorée destinée à des services dépendant de la position
The control device compares each applied drive torque (M) with the position-dependent maximum torque (Mmax).
Le dispositif de commande compare le couple d'entraînement (M) respectivement appliqué au couple maximal dépendant de la position (Mmax).
In order to prevent the press (10) from exceeding a specified maximum pressing force (Fmax), a position-dependent maximum torque (Mmax) is specified for the electric drive motor (21).
Afin d'éviter un dépassement d'une force de compression maximale prédéfinie (Fmax) de la presse (10), un couple maximal dépendant de la position (Mmax) est prédéfini pour le moteur d'entraînement électrique (21).
Synoniemen voor position-dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 43 ms.
