We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de mesure de position
position-measuring method and device adapted for the positioning of a wheel
méthode et dispositif de mesure de position adaptés pour le positionnement d'une molette
a scale of a position-measuring device is attached to a support by means of a clamping element
une règle d'un dispositif de mesure de position est fixée à un support au moyen d'un élément de serrage
the application is programmed by means of a position-measuring unit adapted for measuring positions relative a measuring coordinate system (db)
l'application est programmé au moyen d'une unité de mesure de position adaptée pour mesurer des positions par rapport à un système de coordonnées de mesure (db)
Said industrial truck also comprises a position-measuring device for controlling the position of the element (7) capable of being displaced with the load-housing means (15), relative to the guide means (5).
Ce chariot de manipulation comprend également un dispositif de mesure de position servant au contrôle de la position de l'élément (7) pouvant être déplacé avec le moyen de réception de charge (15), par rapport à l'élément de guidage (5).
POSITION-MEASURING APPARATUS WITH ANALOG OUTPUT
DISPOSITIF DE MESURE DE POSITION À SORTIE ANALOGIQUE
SHOCK PROTECTION FOR POSITION-MEASURING PROBES
PROTECTION CONTRE LES CHOCS POUR SONDES DE MESURE DE POSITION
This object is achieved by a position-measuring system in which position data of an optional number of axes are scanned over a predetermined measuring interval and stored.
A cet effet, dans le cadre d'une mesure de position, les informations de cheminement d'un nombre facultatif d'axes sont explorées et mémorisées sur un intervalle de mesure prédéterminable.
preferably a position-measuring device or an angle-measuring device which is coupled via a controller
de préférence un système de mesure de déplacement ou un dispositif de mesure angulaire, couplé par l'intermédiaire d'un régulateur
and a forward-vehicle position-measuring function for measuring the position of at least one forward vehicle
et une fonction de mesure de la position du véhicule avant qui mesure la position d'au moins un véhicule avant
zeroing is carried out by the zeroing sensor in this position, which lies at the centre of a selectable sensor cycle of the position-measuring system.
c'est à cette position de réglage, qui est située au centre d'un cycle de capteur sélectionnable du système de mesure de la position, qu'a lieu le réglage du capteur d'ajustage.
the invention relates to a position-measuring device, comprising a single-line, absolute (pseudo-stochastic), code. in said position-measuring device, as few code elements as possible with identical characteristics should be arranged next to one another in the direction of measurement
la présente invention concerne un dispositif de mesure de position comprenant un code absolu (pseudo-stochastique) à sens unique, dans lequel le moins d'éléments de codes possibles doivent se trouver l'un à côté de l'autre dans la direction de mesure avec les mêmes caractéristiques
The object of the invention is to use standard position-measuring systems for determining and optimizing operating accuracy.
L'invention a pour but de permettre d'utiliser des systèmes de mesure de position standard pour déterminer et optimiser la précision de fonctionnement.
The invention further concerns a position-measuring sensor which can be used in the method according to the invention.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.