Vertaling van "possible negative side-effects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éventuels effets secondaires négatifs
The goal is to find the right balance of policies that promotes economic activity without the possible negative side-effects.
L'objectif est de trouver un juste équilibre de politiques qui encouragent l'activité économique sans engendrer d'éventuels effets secondaires négatifs.
To avoid possible negative side-effects, both directives impose sustainability criteria that biofuels and bioliquids need to satisfy in order to be counted towards the targets and receive support.
Afin d'éviter d'éventuels effets secondaires négatifs, ces deux directives imposent des critères de durabilité que les biocarburants et les bioliquides doivent respecter pour être comptabilisés en relation avec la réalisation des objectifs.
? help in addressing the temporary possible negative side-effects, inter alia loss of tariff revenue and preference erosion
une aide pour faire face à d'éventuels effets secondaires négatifs temporaires, entre autres une perte de recettes tarifaires et l'érosion des préférences
To avoid possible negative side-effects, both directives impose sustainability criteria that biofuels and bioliquids need to satisfy in order to be counted towards the targets and receive support.
Afin d'éviter d'éventuels effets secondaires négatifs, les deux directives imposent des critères de durabilité que les biocarburants et les bioliquides doivent respecter pour être comptabilisés aux fins de la réalisation des objectifs et bénéficier d'aides.
That said, we also need to keep a close eye out for any possible negative side-effects of our monetary policy, notably for financial stability.
Cela étant, nous restons attentifs symétriquement aux éventuels « effets secondaires » de notre politique monétaire, notamment en matière de stabilité financière.
They must put in place risk management plans. These will detail possible negative side-effects and describe the systems manufacturers will operate so they can monitor the impact of a medicine once it is on the market.
Ils ont ainsi l'obligation de mettre en place des plans de gestion des risques détaillant les effets secondaires indésirables potentiels et de rendre compte des systèmes qu'ils utilisent pour suivre l'impact d'un médicament après sa commercialisation.
How does the Commission intend to reinforce research on the status of the European population concerning Vitamin D, its effects on its health and the possible negative side-effects resulting from an increased intake of this vitamin?
Comment la Commission compte-t-elle intensifier la recherche au niveau de la population européenne concernant la vitamine D, ses effets sur la santé et les effets secondaires éventuels pouvant découler d'un apport accru de vitamine D?
Possible negative side-effects on low-income households have to be carefully inquired in advance and addressed appropriately.
Les éventuels effets secondaires sur les ménages à faibles revenus doivent être attentivement étudiés au préalable et être traités de manière appropriée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.