Examples with "possible ruptures" and their translation in Frans
They will protect the concreted area from possible ruptures when exposed to low temperatures.
Ils protègeront la zone bétonnée des ruptures possibles lorsqu'elle est exposée à de basses températures.
The pipes will flow through a concrete tunnel, with numerous safety features in place to protect the pipeline from any possible ruptures.
Les tuyaux passeraient par un tunnel de béton et de nombreuses composantes de sécurité seraient en place pour protéger le pipeline contre toute rupture possible.
further, there are advantages with regard to further containment safety with possible ruptures of the compressor wheel, as well as noise reduction.
de plus, on obtient des avantages en termes de sécurité de confinement supplémentaire lors de l'éclatement éventuel de la roue du compresseur et en termes d'isolation phonique.
It further suggests that possible ruptures occur in the transmission process, not necessarily because experienced workers do not want to become involved, but rather because of a deterioration in the work environment.
L'étude laisse entrevoir des coupures possibles de transmission. Ce n'est pas nécessairement parce que les travailleurs expérimentés ne veulent pas s'impliquer, les raisons semblent plus provenir d'une certaine détérioration dans le travail.
AZURE WEAPONS will inform as soon as possible the customer of the possible ruptures of stock or the possible failings of the suppliers of azure WEAPONS affecting his/her/its order, by mail or courriel.
AZUR ARMES informera le client dans les meilleurs délais des éventuelles ruptures de stock ou des éventuelles défaillances des fournisseurs d'AZUR ARMES affectant sa commande, par courrier ou courriel.
Andere resultaten
What is involved here is a possible rupture between the two central bodies.
Il s'agit ici de la rupture entre les deux organismes centraux.
Looks like a grade IV splenic lac, possible rupture.
Ça ressemble à un stade IV avec possible rupture de la rate.
Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valve.
Protéger l'appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage.
More specifically, it is used to study the behavior of fuel rods and their possible rupture during these accidents.
Il permet plus précisément d'étudier le comportement de crayons combustibles et leur rupture éventuelle au cours de ces accidents.
The concern is that the insulated slopes could thaw, resulting in stresses on the pipe and a possible rupture.
Les pentes isolées pourraient dégeler, ce qui pourrait exercer des contraintes sur la canalisation et causer une éventuelle rupture.
Family mediation is a way for families to restore or preserve family links and/or prevent the consequences of a possible rupture of links in the family.
La médiation familiale est un moyen au service des familles en vue de restaurer ou préserver les liens familiaux et/ou à prévenir les conséquences d'une éventuelle dissociation du groupe familial.
Autogenous welding of occlusion disc with the envelope to ensure the lowest possible rupture rate
Soudure autogène du disque d'occlusion avec l'enveloppe pour une fiabilité maximale du patch
Three years after the transplant he was diagnosed with a pseudoaneurysm of the ascending aorta and aortic arch and stenosis of the iliofemoral arteries, with possible rupture of the aneurysm.
Trois ans après cette greffe, le patient a souffert d'un pseudoanévrisme de l'aorte ascendante et de l'arc aortique ainsi qu'une sténose des artères iliaques et fémorales avec un risque de rupture de l'anévrisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.