Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible to reframe
Examples with "possible to reframe" and their translation in Frans
So, instead of leaving these indices behind, would it be possible to reframe or replace them so as to return them to their original purpose: make the public aware of the risks associated with specific weather conditions?
Ainsi, plutôt que de délaisser ces indices, ne serait-il pas possible de les recadrer ou de les remplacer afin d'atteindre leur objectif d'origine : informer la population des risques engendrés par ces conditions météorologiques particulières?
Nonetheless, by making it possible to reframe the contractual relationship between policyholder and insurer within a perspective of reciprocal obligations linked to the very essence of any social relationship, the gift paradigm allows one to set aside the predominately strategic understanding of contractual agreements.
Le paradigme du don, en permettant le recadrage de la relation contractuelle preneur-assureur dans une perspective d'obligations réciproques liées à l'essence même de toute relation sociale, permet de se sortir d'une compréhension avant tout stratégique de l'entente contractuelle.
It is possible to reframe any video clip by just zooming it.
Zooming pour recadrer: Il est possible de recadrer n'importe quel clip vidéo tout simplement en effectuant le zooming.
Are you really confident that the bill as it is currently worded would make it possible to reframe the appreciation of Aboriginal heritage in the way you have described in your presentation?
Croyez-vous vraiment que le projet de loi tel que libellé actuellement permettra la réforme de la mise en valeur du patrimoine autochtone de la manière dont vous l'avez décrite dans votre présentation?
It may sound naive to some, but it ought to be possible to reframe the debate on global warming and see it more as an opportunity for Europe rather than a problem.
Bien que cela puisse paraître naïf aux yeux de certains, il devrait être possible de voir sous un jour nouveau le débat sur le réchauffement planétaire et de considérer celui-ci davantage comme une chance pour l'Europe que comme un problème.
Andere resultaten
The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society.
La bonne nouvelle est que cette technologie rend possible de recadrer radicalement la fonction de gouvernement d'une manière que nous pouvons en fait graduer en renforçant la société civile.
If the frame of your mirror is damaged, it's possible to rebuild part of the frame by creating a custom moulding and changing the back of the frame, but it's also possible to completely reframe a new mirror by specifying the desired dimensions.
Si le cadre de votre miroir est endommagé, il est possible de reconstituer la partie du cadre en créant une moulure sur mesure, en changeant le dos de cadre, mais il est également possible de recadrer complètement un nouveau miroir en définissant les dimensions voulues.
In thinking about how to reframe the EU's relationship with the southern Mediterranean, we should draw on these ideas as expansively as possible.
La réflexion sur la nouvelle relation à établir avec le sud méditerranéen doit s'inspirer largement de ces idées.
a proven aptitude to reframe suffering and frustration, and to give and receive forgiveness, as possible steps towards the fullness of human nature
une aptitude éprouvée à réélaborer les souffrances et les frustrations, ainsi qu'à donner et recevoir le pardon, comme étapes possibles vers une plénitude d'humanité
Rather than attempting to capture every aspect of possible change, we may need to reframe our approaches to clearly capture (only) the stories that matter.
Plutôt que de saisir chaque aspect de tout changement possible, nous devrons peut-être recadrer notre approche pour saisir clairement (seulement) les récits qui importent.
The teacher did everything possible to explain this complex concept clearly.
Le professeur a fait tout son possible pour expliquer clairement ce concept complexe.
Their priority is delivering the best service possible to all clients.
Leur priorité est d'offrir le meilleur service possible à tous les clients.
Tracking mobile phones makes it possible to monitor deliveries in real time.
Le traçage des téléphones portables permet de suivre les livraisons en temps réel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible to reframe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 320969. Exact: 5. Verstreken tijd: 1129 ms.
