Vertaling van "to reframe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the debate, a spinmeister was waiting to reframe the candidate's statements.
Pendant le débat, un expert en communication de crise attendait pour recadrer les déclarations du candidat.
But this refusal shows the need for international pressure to reframe an impossible dialogue.
Mais ce refus montre la nécessité d'une pression internationale pour recadrer un dialogue impossible.
This can help you to reframe the situation in your own mind.
Cela peut vous aider à recadrer la situation dans votre propre tête.
Natural units help physicists to reframe questions.
Ces unités naturelles peuvent aider les physiciens à recadrer certaines questions.
It's time to reframe our views on adoption.
Il est temps de redéfinir notre vision de l'adoption.
That moves nicely into my second point, which is the attempt to reframe it.
Cela m'amène justement à mon deuxième point, soit les efforts visant à recadrer le débat.
Utilize functional and industry knowledge to reframe complex client issues and bring fresh solutions.
Utiliser les connaissances fonctionnelles et sectorielles pour recadrer les problèmes complexes des clients et apporter de nouvelles solutions.
Instead we are now presented with a great opportunity to reframe "forestry" and connect across the full range of focus areas.
Au lieu de cela, nous sommes maintenant face à une excellente opportunité pour recadrer la «foresterie» et connecter toute la gamme des domaines d'intervention.
Under the oceans protection plan, we are working diligently to reframe the relationship you've just referred to.
Dans le cadre du Plan de protection des océans, nous travaillons avec diligence pour recadrer la relation dont vous venez de parler.
The psychologist advised him to reframe things in order to reduce his day-to-day anxiety.
Le psychologue lui a conseillé de changer de perspective afin de diminuer son anxiété quotidienne.
There will be a need to reframe basic ideas about work and income.
Il faut donc repenser les concepts généraux liés au travail et au revenu.
Discover how music opens up an enhanced ability to reframe our own stories.
Découvrez comment la musique nous permet de mieux cadrer nos propres histoires.
She carefully removed the flaky edges of the old postcard to reframe it.
Elle a soigneusement retiré les bords écaillés de la vieille carte postale pour la recadrer.