Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post mortem examination
Vertaling van "post mortem examination" in Frans
On post mortem examination, a light yellow transudate that coagulates on exposure to air is often found within the thorax, pericardium, and abdomen.
Lors de l'autopsie, un transsudat jaune clair, qui coagule au contact de l'air est souvent trouvé dans le thorax, le péricarde et l'abdomen.
Consultation with these experts has informed the development of a protocol for molecular testing in all cases of unexpected infant deaths where the post mortem examination has not identified a cause of death.
La consultation de ces experts a orienté l'élaboration d'un protocole d'analyse moléculaire pour tous les cas de morts inattendues de nourrissons dont l'autopsie n'a pu déterminer la cause.
A post mortem examination of the intestine show atypical lesions.
Un examen post-mortem de l'intestin montre des lésions atypiques.
As is frequent in most such cases, the family was opposed to the post mortem examination.
Comme dans la plupart des cas, la famille de la victime s'était opposée à un examen post-mortem.
A producer of a food animal or an examiner shall dress the carcass of the food animal in hygienic conditions and in a manner that permits effective post mortem examination.
L'éleveur ou l'examinateur doit habiller la carcasse d'un animal pour alimentation humaine dans des conditions hygiéniques et d'une manière qui permet d'effectuer un examen post mortem efficace.
Carcasses removed from any point along the evisceration line must be submitted to a post mortem examination (defect detection) unless they are rejected by the operator.
Les carcasses retirées d'un point quelconque de la chaîne d'éviscération doivent faire l'objet d'un examen post mortem (détection des défauts), à moins d'être rejetées par l'exploitant.
Animals identified as still resident in feedlots at the time of the investigation were ordered destroyed and underwent routine post mortem examination.
Les animaux identifiés comme résidant toujours en parc d'engraissement au moment de l'enquête ont vu leur destruction ordonnée et ont été soumis à un examen post-mortem de routine.
One finch was submitted for post mortem examination from one location, and two finches were submitted from the other.
Un roselin fut soumis pour un examen post-mortem pour un des incidents et deux roselins furent soumis pour l'autre incident.
If lesions giving rise to a suspicion of tuberculosis are found at the post mortem examination or on slaughtering, the competent authorities shall submit such lesions for laboratory examination.
Lorsque des lésions suspectes de tuberculose sont découvertes à l'autopsie ou à l'abattage, les autorités compétentes soumettent ces lésions à un examen de laboratoire.
The pathologist who performs the post mortem examination may conduct or direct any person other than a coroner to conduct such other examinations and analyses as he or she considers appropriate in the circumstances.
Le pathologiste qui procède à l'autopsie peut effectuer ou ordonner à toute personne autre qu'un coroner d'effectuer les autres examens et analyses qu'il estime appropriés dans les circonstances.
Based on the manner in which the aircraft descended to the ground and the post mortem examination which revealed well-established coronary artery disease, it is probable that the pilot suffered an acute coronary event during the flight.
Compte tenu de la façon dont l'avion a descendu au sol et de l'autopsie qui a révélé une maladie coronarienne bien établie, il est probable que le pilote a subi une affection coronarienne aiguë pendant le vol.
For example post mortem examination training for inspectors is not done by veterinary services, but rather by an independent 3rd party.
Par exemple, la formation pour l'examen post mortem pour les inspecteurs n'est pas offerte par les services vétérinaires, mais plutôt par une tierce partie indépendante.
the animal has been slaughtered and exsanguinated in accordance with section 84.22 within 24 hours of being approved for post mortem examination; and
l'animal a été abattu et saigné conformément à l'article 84.22 dans les 24 heures qui suivent le moment où son examen post mortem a été autorisé
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post mortem examination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 52 ms.
