The growing menace of international terrorism characterizes the security scenario in our post-cold-war world.
La menace croissante que constitue le terrorisme international caractérise le scénario en matière de sécurité dans le monde après la guerre froide.
Tyranny is increasingly unsustainable in this post-cold-war era.
La tyrannie est de plus en plus insoutenable dans cette période post-guerre froide.
In the post-cold-war world, they have became an anachronism.
Dans le monde de l'après- guerre froide, elles sont devenues anachroniques.
This perception has not waned in the post-cold-war period.
The transition to a post-cold-war world is not easy.
La transition vers un monde d'après guerre froide n'est pas facile.
The post-cold-war world has not become a safer place.
The post-cold-war problems are legion and well known.
Les problèmes de l'après-guerre froide sont nombreux et bien connus.
The post-cold-war era has brought new challenges.
The so-called post-cold-war period had now come to an end.
La période dite de l'après-guerre froide avait à présent pris fin.
The power structure of the post-cold-war international order is still evolving.
La structure du pouvoir de l'ordre international de l'après-guerre froide évolue encore.
This matter is particularly urgent in this post-cold-war world era.
Cette question est particulièrement urgente en cette période de l'après-guerre froide.
Let us now work on balancing our cheque-books in the post-cold-war era.
In sum, testing is a dangerous anachronism in the post-cold-war era.
Bref, les essais constituent un dangereux anachronisme dans l'ère de l'après-guerre froide.