Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-sessional
Definitie
Vertaling van "post-sessional" in Frans
Definitie
d'après session
postsession
Those post-sessional documents should be considered complements to the present annual report.
Ces documents d'après-session doivent être considérés comme des compléments au présent rapport annuel.
This letter was brought to the attention of the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights at its first post-sessional meeting held on 13 May 2005.
Le 13 mai 2005, la lettre en question a été portée à la connaissance du Bureau élargi de la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme à sa première réunion d'après-session.
In addition, 20 pre- and post-sessional meetings and 28 preparatory meetings were held during the period.
De surcroît, 20 réunions d'avant et d'après session et 28 réunions préparatoires ont eu lieu pendant cette période.
An additional 2,520 pages of pre-session and 936 pages of post-sessional documentation in three official languages would also be required for the additional meetings.
En outre, il faudrait prévoir pour toutes ces réunions supplémentaires de la documentation dans trois langues officielles, ce qui représenterait 2520 pages avant les sessions et 936 pages après les sessions.
Annual report and post-sessional documents
Rapport annuel et documents d'après session
Consent, signature, recording and retention functions with near post-sessional data acquisition gathers information from participants via SMS with the recorded event ID, a hyperlink and system password.
Des fonctions d'accord, de signature, d'enregistrement et de conservation avec une acquisition de données pratiquement après une session collectent des informations de participants via des messages SMS avec l'identifiant d'événement enregistré, un hyperlien et un mot de passe système.
It is, however, reasonable to foresee that the Council will review the human rights situation in up to 50 or 60 States each year, with the consequential preparatory activities, analyses and related pre-sessional and post-sessional documentation.
Il est cependant raisonnable de prévoir que le Conseil examinera la situation des droits de l'homme dans quelque 50 à 60 États chaque année, avec les activités préparatoires et les analyses qui en découlent et les documents d'avant et d'après session connexes.
The Working Group adopts and publishes post-sessional documents after each session, reflecting the activities conducted and communications and cases examined.
Après chaque session, le Groupe de travail adopte et publie des documents d'après session qui rendent compte des activités menées et des communications et des cas examinés.
As of the present session, post-sessional documents will reflect communications and cases examined by the Working Group during each session.
À partir de la présente session, des documents seront publiés après chaque session pour rendre compte des communications et des cas examinés par le Groupe de travail durant cette session.
While providing for comprehensive and detailed post-sessional work, the Commission considered whether there were aspects of the Bureau report on which decisions might be taken at the fifty-fifth session.
Tout en prévoyant avec précision l'ensemble des travaux d'après-session, la Commission a examiné la question de savoir si elle ne pouvait pas déjà prendre à la cinquante-cinquième session des décisions sur certains points abordés dans le rapport du bureau.
A meeting was held with representatives of non-governmental organizations on 28 June 2004 to inform them of the post-sessional activities of the Expanded Bureau and to hear their views thereon.
Il a également rencontré des représentants d'organisations non gouvernementales, le 28 juin 2004, pour les informer des activités d'après session du Bureau élargi et connaître leur point de vue à ce sujet.
General allegations will be reflected in the post-sessional documents and in the annual report of the Working Group.
Les allégations de caractère général sont consignées dans les documents d'après session et le rapport annuel du Groupe de travail.
Urgent appeals are reflected in the post-sessional documents and the annual report of the Working Group, but will not be counted in the statistics of the State concerned.
Les appels urgents sont consignés dans les documents d'après session et le rapport annuel du Groupe de travail, mais ne sont pas enregistrés dans les statistiques relatives à l'État intéressé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-sessional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
