See the definition of postal codeOM.
The postal codeOM is captured for all households from the address information provided by the respondent on the front page of the census questionnaire on May 10, 2016.
Le code postalMO a été saisi pour tous les ménages à partir de l'adresse indiquée par le répondant sur la page couverture du questionnaire du recensement le 10 mai 2016.
First character of the postal codeOM and corresponding province, territory or region Table 1.9
Premier caractère du code postalMO et de la province, du territoire ou de la région correspondante
Priority is always given to accepting the postal codeOM that is most likely to have been active and in use on Census Day.
La priorité est toujours accordée au code postalMO qui était très probablement actif et en usage le jour du recensement.
Postal codesOM do not necessarily respect the boundaries of standard geographic areas (e.g., the same postal codeOM can fall in two or more census subdivisions).
Les codes postauxMO ne respectent pas nécessairement les limites des régions géographiques normalisées (p. ex., un même code postalMO peut être associé à des logements situés dans au moins deux subdivisions de recensement).
The first three characters of the postal codeOM identify the forward sortation area (FSA).
Statistics Canada makes no representation or warranty as to, or validation of, the accuracy of any Postal CodeOM data.
Statistique Canada ne fait aucune déclaration ni validation et n'offre aucune garantie concernant l'exactitude des données relatives aux codes postauxMO.
For more detailed information, refer to the Postal CodeOM Conversion File, Reference Guide (Catalogue no. 92-153-G).
Pour obtenir des renseignements plus détaillés, se reporter au document intitulé Fichier de conversion des codes postaux, Guide de référence (nº 92-153-G au catalogue).
Postal CodeOM is mandatory for all countries that have a Postal CodeOM system.
In cases where a postal codeOM is not provided or is not valid, an imputation process assigns a valid postal codeOM.
Si le code postalMO n'est pas fourni ou si celui-ci n'est pas valide, un code postalMO valide est imputé.
For example, they may denote the postal codeOM of their mailing address, such as a post office location (as in the case of general delivery) or a business location.
Le répondant pourrait indiquer, par exemple, le code postalMO d'un bureau de poste (dans le cas de la poste restante) ou celui d'une entreprise.
The first character of a postal codeOM represents a province or territory, or a major sector entirely within a province (Table 9). Table 9
Le premier caractère du code postalMO correspond à la province ou au territoire, ou encore à une vaste région située entièrement dans une province (tableau 9).
All items must bear a legible mailing address and a Canadian return address including the correct Postal CodeOM, a Canada Post authorized barcode, proof of payment, and (if applicable) a service identifier.
Tous les articles doivent afficher une adresse de destination et une adresse de retour canadienne lisibles incluant le Code postalMO exact, un code à barres autorisé par Postes Canada, une preuve de paiement et un identificateur.