Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
postponement because
Vertaling van "postponement because" in Frans
remise car
report parce que
But this is only a postponement because the demands are still unanswered.
Mais ce n'est que partie remise car les revendications restent sans suite.
But this is only a postponement because the reality of the authoritarian and undemocratic tendencies of the regime remain intact and in place.
Mais ce n'est que partie remise car la réalité des tendances autoritaristes et non démocratiques du régime restent intactes et en place.
It states that I should grant the postponement because the grievor could be suffering from these challenges, yet it wants his name kept out of the decision because of these same challenges.
Elle déclare que je devrais accorder le report parce que le fonctionnaire pourrait être affecté par ces problèmes, mais elle souhaite également préserver son anonymat en raison de ces mêmes problèmes.
I am therefore opposed to this postponement because the document in question has been endorsed by a large number of Members already and could be voted on today.
Je m'oppose donc à ce report parce que le document concerné a déjà recueilli l'assentiment d'un grand nombre de députés et pourrait être soumis au vote dès aujourd'hui.
As for the Giro, this is really only a postponement because I definitely want to race there soon and with high ambitions.
Pour le Giro, ce n'est que partie remise car j'ai très envie d'y participer prochainement, avec de vraies ambitions.
The only small disappointment is that we did not get a chance to have Uromastyx geyri this year, but this is only a postponement because we now have several pairs ready for the next year.
Petite déception, nous n'avons pas eu la chance d'avoir des Uromastyx geyri cette année, mais ce n'est que partie remise car nous avons maintenant plusieurs couples de prêt pour l'année suivante.
5.2 Regarding his military service, Mr. Nakrash states that he asked for a postponement because his mother was sick and he had to take care of her.
5.2 En ce qui concerne son service militaire, M. Nakrash affirme qu'il a demandé un report parce que sa mère était malade et qu'il devait s'occuper d'elle.
Daveiss had to ask for a postponement because Davis Floyd, one of his key witnesses, was then serving in the Indiana General Assembly and could not be present in court.
Le procureur Daveiss demande un report parce que Davis Floyd (en), l'un de ses témoins clés, député dans l'Indiana, ne pouvait pas être présents au tribunal.
Apparently we had no choice but to announce a postponement because otherwise many products would have to disappear from the market.
Apparemment, nous n'avons pas eu d'autre choix que d'annoncer un report, car dans le cas contraire, beaucoup de produits devraient disparaître du marché.
On March 16, 2004, the respondent's representative requested a postponement because the respondent was on sick leave.
Le 16 mars 2004, le représentant de l'intimé a demandé que l'audience soit reportée, parce que ce dernier était en congé de maladie.
The completion of the project is planned for 2001/2002, but the HOM sees this as a continuing single project and should not be subject to postponement because of lack of funds in SRD.
Le chef de mission considère ce projet comme un projet unique se déroulant sur une base continue, que l'on ne devrait pas reporter sous prétexte d'un manque de fonds à SRD.
The IMO is opposed to the postponement because an amendment of the treaty would take a minimum of two years.
L'OMI s'oppose au report parce qu'une modification du traité prendrait au moins deux ans.
We cannot sanction a further postponement of one year without reservation; otherwise we may well be forced again this time next year to agree to a further postponement because some Member States have again failed to do their homework.
Sinon, nous pourrions être à nouveau obligés, l'année prochaine à la même époque, d'approuver un autre report d'un an parce que certains États membres n'auraient à nouveau pas fait ce qu'ils avaient à faire.
Synoniemen voor postponement because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
