Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potentially destabilizing
Vertaling van "potentially destabilizing" in Frans
potentiellement déstabilisant
potentiellement déstabilisateur
potentiel de déstabilisation
risquent de déstabiliser
risque de déstabilisation
déstabilisateur que pourrait avoir
potentiels de déstabilisation
The mission concurs on the need for continuing action to prevent unauthorized cross-border movements, which remain a cause for concern and a potentially destabilizing factor.
La mission convient qu'il faut poursuivre l'action menée pour prévenir ces mouvements transfrontaliers non autorisés, qui demeurent une cause de préoccupation et un facteur potentiellement déstabilisant.
The objective is to limit the potentially destabilizing power of speculators in the markets, and to promote long-term investment practices.
L'objectif est de limiter le pouvoir potentiellement déstabilisant des spéculateurs sur les marchés, et de favoriser les pratiques d'investissements à plus long terme.
Several elements are required for an objective analysis concerning potentially destabilizing transfers or accumulations of small arms.
Il est nécessaire de prendre en compte plusieurs facteurs afin d'analyser de manière objective le caractère potentiellement déstabilisateur du transfert ou de l'accumulation des armes légères ou de petit calibre.
We welcome the panel's constructive first meeting and believe that it can make a useful contribution to raising awareness of the potentially destabilizing impact of missile proliferation on global security.
Nous nous réjouissons du fait que la première réunion du groupe ait été constructive car nous estimons que le groupe peut contribuer à sensibiliser le public à l'impact potentiellement déstabilisateur de la prolifération des missiles sur la sécurité mondiale.
Those understandable and legitimate concerns constituted a potentially destabilizing factor.
Ces préoccupations, si compréhensibles et légitimes qu'elles soient, ont constitué un facteur potentiel de déstabilisation.
Yet another potentially destabilizing factor in the coming months will be the outcome of the elections scheduled to be held in Bosnia and Herzegovina in September of this year.
Le résultat des élections qui doivent avoir lieu en Bosnie-Herzégovine en septembre constitue un autre facteur potentiel de déstabilisation au cours des prochains mois.
This is a precarious, if not potentially destabilizing position.
Il s'agit là d'une situation précaire, voire potentiellement déstabilisante.
There was a relatively small number of potentially destabilizing incidents.
Il n'y a eu qu'un nombre relativement peu important d'incidents potentiellement déstabilisateurs.
The potentially destabilizing effects of conflicts in the region must also be borne in mind.
Les effets potentiellement déstabilisateurs des conflits dans la région ne doivent pas être perdus de vue.
The question was raised as to whether such vessels could be regarded as being potentially destabilizing.
La question a été soulevée de savoir si ces navires pouvaient être considérés comme étant potentiellement déstabilisateurs.
As we see it, its function is to identify possible instances of potentially destabilizing build-ups of conventional weapons.
Sa fonction, à notre sens, est d'identifier les cas éventuels d'accumulation potentiellement déstabilisatrice d'armes classiques.
At the same time, host countries should be aware of the potentially destabilizing effects of volatile investment flows.
En même temps, les pays d'accueil doivent être conscients des effets potentiellement déstabilisateurs de flux d'investissements volatils.
Under one set of views, the exception was highly controversial, and potentially destabilizing, and therefore should not be included.
Pour certains, l'exception étant vivement controversée et potentiellement déstabilisatrice, elle ne devrait pas figurer dans le projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potentially destabilizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 62 ms.
