Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pounded
Vertaling van "pounded" in Frans
Seeds poured onto a white sheet and pre-mixed with pounded charcoal.
Graines versé sur une feuille blanche et pré-mélangé avec du charbon pilé.
Honey pot on Alice bell gets licked and pounded before...
Le pot de miel sur Alice bell se fait lécher et pilé avant...
The roots of the plant are chewed, pounded or ground.
Les racines de la plante sont mâchées, pilées ou broyées.
Slightly pounded, boiled eggs will give a delicate flavor.
Un peu pilées, des œufs durs donnera une saveur délicate.
She felt the ground rumble as he pounded towards her with excitement.
Elle sentit le sol trembler alors qu'il accourait vers elle avec excitation.
The repairman pounded out the metal frame, restoring its original form.
Le réparateur a redressé le cadre métallique, restaurant sa forme originale.
The chef pounded out the dough, preparing it for delicious pastries.
Le chef a pétri la pâte, la préparant pour de délicieuses pâtisseries.
The sound of hammers pounded out a steady beat in the workshop.
Le son des marteaux créait un rythme régulier dans l'atelier.
He pounded out a plan on the table, his enthusiasm infectious.
Il a élaboré un plan sur la table, son enthousiasme contagieux.
She pounded out a rhythm on the countertop, lost in her thoughts.
Elle a rythmé un rythme sur le comptoir, perdue dans ses pensées.
They pounded out the dough, preparing it for their homemade pizza crust.
Ils ont aplati la pâte, la préparant pour leur croûte de pizza maison.
He skillfully pounded out the steel, crafting it into a strong tool.
Il a habilement travaillé l'acier, le façonnant en un outil solide.
She pounded out the last of her frustrations on the punching bag.
Elle a expulsé ses dernières frustrations sur le sac de frappe.
Uitdrukkingen met pounded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pound the streets v.
arpenter les rues
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! 800-pound gorilla in the room n.
éléphant dans la pièce
"The 800-pound gorilla in the room is the company's debt."
! eight hundred pound gorilla n.
poids lourd · géant du secteur
"The tech giant is the eight hundred pound gorilla in the industry."
pound pavements v.
arpenter les rues
"She pounded pavements all day looking for a job."
! pound the drum v.
marteler · insister
"The activists pounded the drum for climate action."
! pound the pavement v.
arpenter les rues
"He spent weeks pounding the pavement for a new job."
a pound to a penny det.
à coup sûr · sans aucun doute
"A pound to a penny, he will arrive late again."
pound away v.
travailler d'arrache-pied
"She pounded away at her thesis all night."
! pound away at v.
marteler · taper fort
"The carpenter pounded away at the nails."
pound out v.
aplatir · marteler
"The blacksmith pounded out the metal into a thin sheet."
pound the asphalt v.
chercher un emploi
"He's been pounding the asphalt for weeks, looking for a new job."
! pound the sidewalk v.
marcher sur le trottoir
"Every morning, she pounds the sidewalk for an hour."
! pound the sidewalks v.
arpenter les rues
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
! pound to a pulp v.
écraser en purée · battre en purée
"He pounded the garlic to a pulp for the recipe."
sound as a pound adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the repairs, the car is sound as a pound."
penny wise, pound foolish adj.
économe à l'excès, dépensier à outrance
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! pink pound n.
pouvoir d'achat LGBTQ+
"Many brands want a share of the pink pound."
pound the table v.
frapper la table · taper du poing sur la table
"She pounded the table as she reiterated her demands for justice."
pound to a penny adv.
à coup sûr · sans aucun doute
"Pound to a penny he will be late again."
bet a pound to a penny v.
être sûr et certain
"I bet a pound to a penny it will rain tomorrow."
Synoniemen voor pounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1283. Exact: 1283. Verstreken tijd: 35 ms.
