One theory proposes that the nerves are damaged by being pounded with pulses from nearby blood vessels.
Une théorie propose que les nerfs soient endommagés, étant coincé avec le pouls des vaisseaux sanguins voisins.
The sound of olives being pounded blended with the neighbors' voices in the lively courtyard.
Le bruit du pilonnage des olives se mêlait aux voix des voisins dans la cour animée.
He likes to cuddle after being pounded into oblivion.
We now have a tip line that's being pounded by every ex-wife,
Creed's being pounded without mercy!
I do not belong to them at all, to say that I'm being pounded by some sort of rocks - no, I do not beat anyone.
Je ne leur appartient pas du tout, pour dire que je suis battu par une sorte de roches - non, je ne frappe personne.
The log is hauled home where the bark is removed with a drawshave knife before being pounded with the back of an axe.
Le tronc d'arbre est transporté au domicile ou l'écorce est enlevée avec un couteau de rasage avant d'être pilonnée avec le dos d'une hache.
We were being pounded by the storm so violently that the next day they jettisoned some cargo,
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
The bosses are like wild animals, continually yelling and pushing and there is never a day passes without two, three or more men being pounded on the head with clubs.
Les patrons sont comme des animaux sauvages : ils crient et nous poussent continuellement et on ne voit jamais passer une journée sans voir deux ou trois hommes, ou plus, se faire taper sur la tête à coups de matraque.
How do we support especially medium-sized and small businesses that are being pounded by this increased cost, which is going to be inflationary to consumers and which will also disrupt supply chains?
Comment pouvons-nous soutenir les petites et moyennes entreprises qui sont frappées par cette augmentation de coût, qui va entraîner une inflation pour les consommateurs et perturber les chaînes d'approvisionnement?
On arrival on the scene 2 local men were found washed ashore and their small boat was in a gully in the surf being pounded by heavy swells.
À leur arrivée sur les lieux, deux hommes locaux ont été retrouvés échoués sur le rivage et leur petit bateau se trouvait dans un ravin dans les vagues, battu par de fortes houles.
Youthful handsome fellow being pounded by two muscular cowboys in this video 17:53879563
Jeune beau garçon étant aggravé par deux cow-boys musculaires dans cette vidéo 17:53884663
It remained in position there, digging, fighting off counter-attacks, and being pounded by the German guns on the high ground overlooking our level and exposed positions, for fourteen weeks.
Durant quatorze semaines, elle parvient à s'y maintenir en se retranchant et en repoussant les contre-attaques, malgré le tir des batteries allemandes surplombant ses positions.