Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pours forth
Geflecteerde vorm van pour forth
Vertaling van "pours forth" in Frans
se déverse
jaillit
Here pours forth the cosmic consciousness into your arteries, which are the divine healing, nourishing and cleansing paths in the human body.
C'est là que se déverse la conscience cosmique dans vos artères, qui sont les voies nourricières, guérisseuses et purificatrices du corps humain.
MY anointing pours forth in your lives, even greater than those who have led a life that has few problems.
MON onction se déverse dans vos vies, même plus que pour ceux qui ont eu une vie avec peu de problèmes.
That you may learn to walk in the light that pours forth from your own soul is the earnest wish of your fellow worker, the Tibetan.
Puissiez-vous apprendre à cheminer dans la lumière qui se déverse de votre propre âme, tel est le vœu sincère de votre camarade de travail, le Tibétain.
Develop your sense of compassion and be willing to serve as a channel of love that pours forth from the Creator.
Développez votre sens de la compassion et soyez prêts à servir comme un conduit de l'amour qui se déverse du Créateur.
The Divine Word, which comes from the Father and pours forth into the world, spurs her to the ends of the earth.
La Parole divine, qui sort du Père et se déverse sur le monde, la pousse jusqu'aux extrémités de la terre.
We share their joy as they celebrate when water pours forth.
Le film nous fait partager la joie vécue lorsque l'eau coule finalement à flots.
For just a moment something strikes us as funny and the sound of laughter pours forth spontaneously and without any real control on our part.
Pour une moment quelque chose nous frappe aussi drôle et le son du rire répand spontanément et sans réel contrôle de notre part.
Thus, the activity of the senses itself dwells in this fundamental freedom and pours forth from it.
Ainsi, le mouvement des sens lui-même réside en cette liberté fondamentale et s'épanche à partir d'elle. 8
Through these five places and areas in their neighborhood, the energy of five rays pours forth, conditioning the world of men, leading to effects of planetary significance and determining the trend of events.
Par ces cinq endroits et par les domaines dans la proximité coule de l'énergie des cinq rayons qui dominent le monde humain, qui causent des effets de signification planétaire et qui déterminent la direction des évènements.
Her genius lies in her ability to make visible the invisible: passion pours forth from her large-scale portraits that demand our attention and invite us into the process of her creative mind.
Son génie réside dans sa capacité à rendre visible l'invisible : ses portraits à grande échelle, exigeant toute notre attention, déchaînent une cascade de passions et nous invitent à participer au processus de son âme créative.
Even more frenzied dancing is seen in the final bacchanal, where every living creature on the island joins in while the orchestra pours forth a maelstrom of delirious rhythms and riotous colors.
Une danse encore plus frénétique survient alors dans la dernière bacchanale, chaque créature de l'île se joignant à la fête, alors que l'orchestre répand un maelstrom de rythmes délirants et de couleurs débridées.
It is this vision that pours forth from his sets and records, each lovingly created by an artist who is constantly renewing his style in order to explore the infinite possibilities offered by electronic music.
On retrouve aisément cette vision dans ses sets, ainsi que dans ses travaux. Il renouvelle son style sans cesse afin d'explorer les possibilités infinies qu'offre la musique électronique.
With dazzling clarity, the music pours forth in a fashion that is amzingly natural for works which can be technically so intricate (one thinks of the tuning of the wind instruments, for instance, or the maintenance of dynamic equilibrium).
La clarté est méridienne, et le naturel avec lequel jaillit la musique est étonnant, dans ses oeuvres parfois confuses, techniquement parlant (dans l'accordage des instruments à vent par exemple, ou dans l'équilibre dynamique). Une grande Écoute en aveugle
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pours forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
