Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powers that shape
Examples with "powers that shape" and their translation in Frans
I strive to extend, into a living photograph, the powers that shape reality.
Je m'applique à prolonger, dans une photographie vivante, les forces qui modèlent la réalité.
We have consultative status with the UN (ECOSOC) and operate around the tropical forest belt, where we serve to bridge the gap so that forest peoples can influence the outside powers that shape their lives and futures.
Nous disposons du statut consultatif auprès des Nations Unies (ECOSOC) et travaillons dans la région de la ceinture tropicale, où nous servons d'intermédiaire pour que les peuples des forêts puissent influencer les puissances extérieures qui façonnent leurs vies et leurs avenirs.
A WTO report dated September 1, 2010 indicating that "trade grew by 25 percent during the first half of 2010" tends to put in perspective Doha's role in the "powers that shape global trade."
Le communiqué de l'OMC du 1er septembre annonçant « une progression des échanges de + 25% au cours du 1er semestre 2010 », tend à relativiser le rôle de Doha dans « les forces qui déterminent le commerce mondial ».
A German artist based in New York, Daniel Schwarz uses photography and surveillance devices to show control structures and the underlying powers that shape our relationship with regions, here and elsewhere.
Artiste allemand basé à New York, Daniel Schwarz utilise la photographie et les dispositifs de surveillance pour montrer les structures de contrôle et les pouvoirs sous-jacents qui modèlent notre rapport aux territoires, ici comme ailleurs.
The forces I have just described have now made Africa the scene of a new "Great Game" played out between the powers that shape global geopolitics, with the United States, China, India and Brazil, to name but a few, jockeying for position.
entre les puissances qui façonnent la géopolitique mondiale, mettant au coude à coude les Etats-Unis, la Chine, l'Inde, le Brésil pour n'en citer que les principales.
The forces I have just described have now made Africa the scene of a new "Great Game" played out between the powers that shape global geopolitics, with the United States, China, India and Brazil, to name but a few, jockeying for position.
L'Afrique devient, de fait, le terrain d'un nouveau "Grand jeu" entre les puissances qui façonnent la géopolitique mondiale, mettant au coude à coude les Etats-Unis, la Chine, l'Inde, le Brésil pour n'en citer que les principales.
Andere resultaten
And served in her the Power that shapes her works.
Et servaient en elle l'Énergie qui façonne ses œuvres.
An almighty power that shapes everything and gives life.
Une force toute puissante qui façonne et donne vie.
Fire is the power that shapes the world, the force of transformation.
Le feu est une force qui modèle le monde, un pouvoir qui transforme.
In this capital city, every ministry is a center of power that shapes citizens' everyday lives.
Dans cette capitale, chaque ministère constitue un lieu de pouvoir influençant la vie quotidienne des citoyens.
an invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on earth
et presque invisible avec des forces et énergies cachées qui façonnent la vie sur Terre
We teach our students to value and respect the cultural context of the communities in which they work and to interrogate the systems of power that shape policies and practices.
Nous enseignons à nos élèves à valoriser et à respecter le contexte culturel des communautés dans lesquelles ils travaillent et à interroger les systèmes de pouvoir qui façonnent les politiques et les pratiques.
This implies referring to the great devices or factors of power that shape and sustain the order that today oppresses us and drowns us as human beings, as societies, as countries and as peoples.
Cela implique que nous devrions parler à grande échelle des facteurs du pouvoir qui façonnent et maintient un ordre, qui aujourd'hui opprime et noie tant d'êtres humains, mais aussi des sociétés entières, des pays et des peuples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powers that shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17385. Exact: 6. Verstreken tijd: 618 ms.
