Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practical compromises
Vertaling van "practical compromises" in Frans
compromis pratiques
We must together build on the progress made over the years, lock in the consensus, and make practical compromises to clinch the deal.
Tous ensemble, nous devons mettre à profit les progrès réalisés au cours des ans, maintenir le consensus et faire des compromis pratiques pour parvenir à un accord.
However, practical compromises may be necessary (e.g. possible focus on the ethnic press, and/or smaller players).
Toutefois, des compromis pratiques pourraient être nécessaires (ex. concentration possible sur la presse ethnique ou sur de plus petits groupes).
With regard to the prevention of delinquency, those values may induce an ideological stance which, even thongh it impedes effective partnership working, does not necessarily mean giving up transactional processes leading to practical compromises.
Face à la prévention de la délinquance, ces valeurs peuvent être le support d'une opposition idéologique qui n'exclut pas forcément des processus transactionnels permettant d'aboutir à des compromis pratiques. Titre traduit Social Consulter en bibliothèque
Mr President, that convention may not turn into a no-strings-attached talk shop: practical compromises must be reached which only in the final stage are rounded off formally by the IGC.
Cette convention, Monsieur le Président, ne peut devenir un forum de discussion informel : il faudra élaborer des compromis pratiques qui ne pourront être finalisés formellement qu'au dernier stade par la CIG.
Mr President, that convention may not turn into a no-strings-attached talk shop: practical compromises must be reached which only in the final stage are rounded off formally by the IGC.
Cette convention, Monsieur le Président, ne peut devenir un forum de discussion informel: il faudra élaborer des compromis pratiques qui ne pourront être finalisés formellement qu'au dernier stade par la CIG.
Practical compromises are built by the different agents, both users and authorities, to maintain these "valves" of urban life and general life in society - recognized as useful but not legitimate.
Des compromis pratiques s'établissent entre les différents acteurs impliqués, usagers comme autorités, pour maintenir ces « soupapes » régulatrices de la vie urbaine et plus globalement sociale, reconnues comme utiles mais illégitimes.
It also illustrates the conflicts that can arise in meeting different demands and in being forced to make practical compromises.
Elle donne également un aperçu des contradictions qui peuvent apparaître lorsqu'il s'agit de satisfaire des demandes différentes et que l'on se trouve dans l'obligation de faire concrètement des compromis.
Sensible practical compromises are needed, for which recommendations and examples are given in Chapter 6.
À ce sujet, des recommandations ainsi que des exemples sont présentés au chapitre 6.
The United Nations has been doing all it can to urge the reaching of practical compromises.
L'ONU a fait tout ce qui était en son pouvoir pour exhorter à atteindre des compromis concrets.
Synoniemen voor practical compromises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
