Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practical implementation of the programme
Vertaling van "practical implementation of the programme" in Frans
mise en oeuvre concrète du programme
mettre en oeuvre le Programme
mise en œuvre pratique du programme
Two of these, namely, the systems analyst and the finance assistant, occupied key positions in the practical implementation of the programme.
Deux d'entre eux - l'analyste fonctionnel et l'assistant aux finances - occupaient des postes essentiels pour l'exécution du programme.
However, for the practical implementation of the programme by the PMU a brief note explaining the actual situation of the fishery sector of the requesting country would be helpful.
Toutefois, une manifestation d'intérêt informelle, accompagnée d'une note expliquant brièvement la situation actuelle du secteur de la pêche dans le pays intéressé, peut accélérer la mise en place d'une intervention.
This trend will continue in 1996 with the practical implementation of the programme to upgrade Tunisian enterprises and the expected increase in investment (12.2 per cent).
Cette tendance sera poursuivie en 1996 suite au démarrage effectif du programme de mise à niveau des entreprises tunisiennes et l'augmentation attendue (12,2 pour cent) de l'investissement.
The Council for Reconstruction and Development issues regular reports on the progress of work and on the practical implementation of the programme which provide the main source of information for the analysis of government spending on reconstruction.
Le Conseil pour la reconstruction et le développement publie régulièrement des rapports sur l'état d'avancement des travaux et sur l'application pratique du programme qui assurent la principale source d'information aux fins d'analyse des dépenses publiques de reconstruction.
The Committee has observed that the socio-economic partners are not involved to a sufficient degree in a number of Member States, from conception to practical implementation of the programme.
Le Comité a décelé dans un certain nombre d'États membres un manque de participation des partenaires économiques et sociaux au programme, depuis sa conception jusqu'à son application pratique.
It has been highly encouraging to note, and to participate in, meetings aimed at the practical implementation of the Programme of Action.
Il a été hautement encourageant de noter les réunions visant à mettre en oeuvre le Programme d'action et d'y participer.
Welcomes the readiness of States and interested international organizations to provide appropriate forms and levels of support for the practical implementation of the Programme of Action in the spirit of solidarity and burden-sharing
internationales intéressées sont disposés à fournir un appui pour la mise en oeuvre pratique du Programme d'action, selon les modalités et aux niveaux voulus, dans un esprit de solidarité qui tienne compte du partage des charges
Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for the practical implementation of the Programme of Action; 7.
Demande aux États et aux organisations internationales intéressées, agissant dans un esprit de solidarité et d'entraide, d'apporter à l'exécution concrète du Programme d'action un soutien dont l'ampleur et les modalités soient appropriées; 7.
Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden-sharing, to provide appropriate forms and levels of support for the practical implementation of the Programme of Action
Demande aux États et aux organisations internationales intéressées, agissant dans un esprit de solidarité et d'entraide, d'apporter à la mise en oeuvre concrète du Programme d'action un soutien dont l'ampleur et les modalités soient appropriées
Calls upon States and interested international organizations to provide appropriate forms and levels of support for the practical implementation of the Programme of Action in a spirit of solidarity and burden-sharing
Demande aux États et aux organisations internationales intéressées de fournir les formes et niveaux d'appui adéquats pour mettre en oeuvre le Programme d'action dans un esprit de solidarité et de partage de la charge
Finland considers it of the utmost importance that the 2008 Biennial Meeting on small arms succeed in moving forward the practical implementation of the Programme of Action and in rebuilding the consensual nature of the small arms process.
La Finlande considère qu'il est extrêmement important que la réunion biennale de 2008 sur les armes de petit calibre réussisse à faire avancer la mise en œuvre pratique du programme d'action et à reconstruire le caractère consensuel du processus relatif aux armes légères.
Practical implementation of the Programme of Action requires a strong investment at the political level to mobilize relevant elements of Government to identify needs, set priorities and implement activities
La mise en œuvre concrète du Programme d'action nécessite un important investissement au niveau politique afin d'encourager les entités concernées du Gouvernement à recenser les besoins, définir les priorités et mettre en œuvre des activités
A whole session will be dedicated to combating racism and racial discrimination against Roma, with a special emphasis on the practical implementation of the Programme for the Roma community in Poland 2004-2013.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 95 ms.
