Elle s'est inscrite au programme d'art de l'université ce semestre.
She was enrolled in the university's art program this semester.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
The exam questions are confined to this year's official syllabus.
Le nouveau professeur a réussi à redonner vie au programme d'histoire dépassé.
Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
A cooking workshop is included in the cultural center's activities program.
Son intégration au programme lui a ouvert de nombreuses portes pour sa carrière.
Les prochains changements au programme scolaire sont examinés par le comité d'éducation.
Un hommage au réalisateur est inscrit au programme de la soirée d'ouverture.
Des fonds ont été alloués au programme qui soutenait les familles à faible revenu.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Le planning de la conférence se superpose en partie au programme des ateliers pratiques.
The conference schedule partly overlaps with the program of the practical workshops.
Sa candidature acceptée lui a permis d'accéder au programme exclusif.
Her cleared application enabled her to access the exclusive program.
La défaite inattendue a porté un coup dur au programme de réformes du président.
The unexpected defeat dealt a damaging blow to the president's reform agenda.
Un concert caritatif est inscrit au programme musical de la radio locale.
A charity concert is on the music schedule of the local radio station.
Ses idées novatrices ont redonné vie au programme chancelant du théâtre communautaire.
Her innovative ideas put new life into the struggling community theater program.
