The practical operation of the system will be improved.
These machines have proven extremely reliable in practical operation.
During four days, participants discussed the many items on the agenda relating to the practical operation of the three conventions.
Pendant quatre jours, les participants ont discuté les nombreux points à l'ordre du jour relatifs à l'application pratique des trois conventions.
It seems impossible also to say that the Act is, in its practical operation, limited to aliens and naturalized subjects.
Il semble par ailleurs impossible d'affirmer que, dans son application pratique, la Loi se limite aux aubains et aux sujets naturalisés.
This brings us to the practical operation of such a system, and to some reflection.
Cela nous amène encore à l'opération pratique d'un pareil système et à une certaine réflexion.
During the training, the workers in practical operation should learn and operate on site.
Au cours de la formation, les travailleurs en opération pratique devraient apprendre et opérer sur le site.
The device is simple to operate and convenient to produce with higher efficiency during practical operation.
Le dispositif est simple à mettre en œuvre et pratique pour produire avec une efficacité supérieure durant un fonctionnement pratique.
In addition, the intelligent reader has to deal with the environmental conditions of a practical operation in logistic and production sites.
En outre, le lecteur intelligent doit traiter les conditions environnementales d'une opération pratique sur les sites de logistique et de production.
However, the durability and practical operation of the pump depends on the nuances of connecting each model in particular.
Cependant, la durabilité et le fonctionnement pratique de la pompe dépend des nuances de connexion de chaque modèle en particulier.
The role, composition and practical operation of the crisis unit should be laid down for the same reasons.
Pour les mêmes raisons, il convient de déterminer le rôle, la composition et le fonctionnement pratique de la cellule de crise.
The simultaneous off-setting changes in the two zoom factors occur at a rate consistent with practical operation of the mechanical drive components for the camera's optical system.
Les changements simultanés de décalage des deux facteurs de zoom se produisent à une vitesse compatible avec le fonctionnement pratique des composants d'entraînement mécanique du système optique de la caméra.
Therefore, even with a robot having a redundant degree of freedom, the configuration thereof properly suitable for the work environment can be determined in real time during a practical operation.
Ainsi, même avec un robot ayant un degré de liberté redondant, la configuration exactement adaptée à l'environnement de travail peut être déterminée en temps réel pendant une opération pratique.
a pulsed electric discharge circuit provides practical operation for long and safe operation.
un circuit à décharge électrique pulsée assure le fonctionnement pratique, durable et sécurisé.