Vertaling van "practical problems arising" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes pratiques résultant
problèmes pratiques découlant
problèmes pratiques qui se posent
problèmes concrets que pose
to facilitate effective implementation of this Directive through regular consultation on any practical problems arising from its application, and particularly from the application of Article 2, as well as on any other matters on which exchanges of views are deemed useful
faciliter la mise en oeuvre effective de la présente directive en organisant des consultations régulières sur tous les problèmes pratiques résultant de son application, en particulier de l'application de son article 2, ainsi que sur les autres thèmes sur lesquels des échanges de vues semblent utiles
to facilitate effective implementation of this Directive through regular consultation on any practical problems arising from its application, and particularly from the application of Article 2, as well as on any other matters on which exchanges of views are deemed useful
faciliter la mise en œuvre effective de la présente directive en organisant des consultations régulières sur tous les problèmes pratiques résultant de son application, en particulier de l'application de son article 2, ainsi que sur les autres thèmes sur lesquels des échanges de vues semblent utiles
The practical problems arising from the previously mentioned Akzo Nobel Chemicals Ltd. ruling were also analysed.
Les problèmes pratiques découlant de l'arrêt Akzo Nobel Chemicals Ltd. précité ont également été analysés.
To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application
faciliter la mise en oeuvre harmonisée de la directive par des consultations régulières sur les problèmes pratiques résultant de son application
First, it is a specific forum for discussion on UCITS-related matters and policy issues, entrusted with the following tasks: · To facilitate the harmonised implementation of the Directive through regular consultations on practical problems arising from its application
Premièrement, il s'agit d'un forum spécifiquement destiné à débattre des questions et sujets relatifs aux OPCVM et qui a pour tâche de : · faciliter la mise en oeuvre harmonisée de la directive par des consultations régulières sur les problèmes pratiques résultant de son application
There are very practical problems arising from climate change.
Les changements climatiques entraînent des problèmes très concrets.
The emotional stress and practical problems arising from arrest and imprisonment in a foreign country can be daunting.
Les problèmes pratiques et émotionnels qu'engendrent une arrestation et un emprisonnement dans un pays étranger peuvent être décourageants.
This degree has been designed to provide the economics reasoning, quantitative skills and institutional knowledge required by financial economists to solve practical problems arising in finance.
Ce degré a été conçu pour fournir le raisonnement de l'économie, des compétences quantitatives et connaissances institutionnelles requises par les économistes financiers pour résoudre des problèmes pratiques qui se posent dans la finance.
In the view of one delegation, practical problems arising from the application of this distinction in relation to commitments of other countries had yet to be identified.
De l'avis d'une délégation, les problèmes pratiques soulevés par l'application de cette distinction s'agissant des engagements pris par d'autres pays n'avaient pas encore été définis.
The report shall address, in particular, practical problems arising for the persons concerned, including those arising from the lack of continuity of the coordination of social security systems.
Ce rapport aborde, en particulier, les problèmes pratiques rencontrés par les personnes concernées, notamment ceux découlant du manque de continuité de la coordination des systèmes de sécurité sociale.
This course concentrates on the application of mathematics, solution techniques, and practical problems arising in science and engineering.
Ce cours porte sur l'application des mathématiques, des solutions techniques et des problèmes pratiques qui se posent dans les mathématiques et l'ingénierie.
The effort should aim at providing what could be called a "toolbox" designed to assist in solving practical problems arising from incongruities and conflicts between existing legal norms and regimes.
L'entreprise devrait viser à fournir ce qu'on pourrait appeler une «boîte à outils» qui serait utilisée pour régler les problèmes concrets découlant des incompatibilités et des conflits entre les diverses normes et régimes juridiques existants.
The prime aim here will be to identify and reduce the practical problems arising from the complexity of the different sets of national regulations with which service providers and users have to contend.
Le travail dans ce domaine visera surtout à identifier et à réduire les problèmes pratiques, provoqués par la complexité des différentes réglementations nationales, à laquelle les fournisseurs et les utilisateurs de services doivent faire face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.