We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Circulaire sur les méthodes
Notice technique no
Due to the presence of a derail on the industrial spur track, the switch stand lever was painted yellow in accordance with CN Standard Practice Circular (SPC) 3603.
En raison de la présence d'un dérailleur sur la voie industrielle, le levier de l'appareil de manœuvre d'aiguillage était peint en jaune, conformément à la Circulaire sur les méthodes normalisées (CMN) no 3603 du CN.
Standard Practice Circular (SPC) 1303, entitled Classification of Rail, which was in effect in 2002, required that partly worn rails be classified and ultrasonically inspected for internal defects.
La Circulaire sur les méthodes normalisées (CMN) 1303, intitulée Classement des rails, qui était en vigueur en 2002, exigeait la classification des rails de remploi et une auscultation en continu des défauts internes.
The same baseline case conditions were used, except that the measured superelevation of approximately six inches was replaced with the Standard Practice Circular's five-inch maximum superelevation.
On a utilisé les mêmes valeurs de référence, sauf que le dévers mesuré d'environ six pouces a été remplacé par le dévers maximal de cinq pouces dont il est question dans la circulaire sur les méthodes normalisées.
CN Standard Practice Circular (SPC) 3100, revised January 2003, governs the track inspection frequency.
La Circulaire sur les méthodes normalisées (CMN) 3100 du CN, qui a été révisée en janvier 2003, régit la fréquence des inspections des voies.
In principle, the procedures for rail recovery, as set out in CN's Standard Practice Circular (SPC) 1303, "Classification of Rail," take into account rail wear but not accumulated tonnage.
En principe, les procédures de récupération, comme elles sont énoncées dans la Circulaire sur les méthodes normalisées (CMN) 1303 du CN, « Classification des rails », tiennent compte de l'usure du rail mais non du tonnage cumulé.
Concerned about the environment, we practice circular economy and craft each tool with noble and natural materials, avoiding the polluting effects of synthetic substances.
Soucieux de l'environnement, nous pratiquons l'économie circulaire et fabriquons artisanalement chaque outil dans des matières nobles et naturelles en évitant les substances synthétiques polluantes.
As per CN's standard practice circular (SPC) and the manufacturer's specifications, the derail was installed between the rails with no tie plates, and secured to the ties with lag screws.
Conformément à une circulaire du CN sur les méthodes normalisées (CMN) et aux spécifications du fabricant, le dérailleur avait été installé entre les rails sans aucune selle, et fixé aux traverses par des tire-fonds.
Q. So, the best you can do, as I understand it then, is to try and adapt the standard practice circular that relates to crossings to the situation on Store Street?
Q. Ainsi, le mieux que vous pouvez faire, si je comprends bien, c'est d'essayer d'adapter la notice technique traitant des croisements au cas de la rue Store?
For example, we interviewed women who practice circular migration through contracts based on origin for the strawberry harvest in Huelva in Spain.
Nous avons par exemple des entretiens de femmes qui pratiquent la migration circulaire à travers les contrats en origine pour la cueillette des fraises à Huelva en Espagne.
On the Three Hills Subdivision, CN conducted monthly tests in 2010 and 2011, exceeding the TSR and CN's standard practice circular (SPC) requirements.
En 2010 et 2011, le CN a soumis la subdivision Three Hills à des contrôles mensuels, dépassant ainsi les exigences du RSV et celles de ses propres circulaires sur les méthodes normalisées (CMN)6.
Finally, Korpus gives the possibility to aggregate several Loopers and to practice circular Live Looping with as many Loopers as needed.
Enfin, Korpus donne la possibilité d'agréger plusieurs Loopers et de pratiquer du Live Looping circulaire avec autant de Loopers que nécessaire.
Rail wear limits were established in 1981 (Standard Practice Circular 3200), and have not been revised nor are there plans to change them.
Les critères d'usure des rails ont été établis en 1981 (Notice technique 3200) et n'ont pas été revus depuis; on ne projette pas non plus de les changer.
Wear on the rails of the north and south tracks was well within the limits established by CN Standard Practice Circular 1303, which governs the classification of rail.
L'usure des rails des voies nord et sud était bien en deçà des limites établies dans la Circulaire sur les méthodes normalisées 1303 du CN, qui régit le classement des rails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.