Autour du poteau central, le plafond forme une jolie voûte circulaire.
Around the central column, the ceiling forms a pretty circular vault.
Le vent fait doucement onduler l'eau claire qui dort dans la vasque circulaire.
The wind gently ripples the clear water resting in the circular basin.
Elle a aperçu une forme circulaire au loin pendant sa randonnée en forêt.
She noticed a round shape in the distance while hiking in the forest.
La table était conçue de forme circulaire pour favoriser la conversation.
The table was designed in a round shape to encourage conversation.
Le manuel d'entretien recommande un balayage circulaire plutôt que des allers-retours linéaires.
The maintenance manual recommends sweeping in circles rather than straight back-and-forth strokes.
La circulaire à usage interne sera envoyée seulement aux membres permanents du comité.
The internal circular will be sent only to permanent members of the committee.
La police a établi une zone circulaire de sécurité autour de l'immeuble endommagé.
The police have set up a circular safety zone around the damaged building.
Le jardin avait une allée circulaire bordée de fleurs colorées de chaque côté.
The garden had a circular path lined with colorful flowers on either side.
Les enfants observaient le halo circulaire formé autour de la lune d'hiver.
The children watched the circular halo that had formed around the winter moon.
Le plan d'évacuation prévoit une zone circulaire interdite autour de l'ancienne usine chimique.
The evacuation plan includes a circular no-go zone around the former chemical plant.
Ils ont installé un lustre circulaire qui est devenu le point focal de la pièce.
They installed a circular chandelier that became the room's focal point.
Une mince zone circulaire de sécurité maritime entoure la plate-forme pétrolière en permanence.
A narrow circular maritime safety zone permanently surrounds the oil platform.
Ils ont créé une grande zone circulaire de fleurs au milieu du jardin public.
They created a large circular flower bed in the middle of the public garden.