Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practices should include
Vertaling van "practices should include" in Frans
pratiques devraient inclure
pratiques devraient comprendre
In the interest of transparency, these practices should include the timely publication of dispute resolution bodies' decisions.
Dans un souci de transparence, ces pratiques devraient inclure la publication en temps utile des décisions prises par les organismes de règlement des litiges.
Good practices should include engagement that occurs early and often, and ultimately long before decision-making.
Les bonnes pratiques devraient inclure la mobilisation qui a lieu dès le début et fréquemment, et, en fin de compte, bien avant la prise de décisions.
By this is meant that best practices should include disaggregated information on how women and men are involved in and benefit from the interventions described.
Cela signifie que la description des pratiques les plus performantes doit contenir des informations ventilées sur la manière respective dont les femmes et les hommes participent aux interventions décrites et en bénéficient.
Good practices should include legal prescriptions for precautionary or preventive measures in children's best interests instead of prioritising businesses' profits by using industrial chemicals that have not been tested.
Les bonnes pratiques devraient inclure des dispositions juridiques relatives à des mesures de précaution ou de prévention dans l'intérêt supérieur de l'enfant au lieu de privilégier les profits des entreprises en utilisant des substances chimiques industrielles qui n'ont pas été testées.
Good practices should include effective coordination between agencies, between project proponents and the community, and between rights holders within the region.
Les bonnes pratiques devraient inclure une coordination efficace entre les organismes, les promoteurs de projet, la communauté et les titulaires de droits dans la région.
Such a compendium of practices should include a focus on issues such as ownership, empowerment and participation of individuals, particularly women, indigenous peoples and other vulnerable groups.
Dans ce recueil de pratiques, l'accent devrait être mis, notamment, sur les questions telles que l'implication, la responsabilisation et la participation des individus, en particulier les femmes, les populations autochtones et les autres groupes vulnérables.
European recommendations and good practices should include an appropriate reduction of inpatient psychiatric treatment and medication in order to help build up socio-environmental support measures and other alternative forms of assistance.
Les recommandations et les bonnes pratiques européennes doivent notamment viser à une diminution adéquate de la psychiatrie hospitalière et de la consommation de médicaments en vue de contribuer à la mise en place d'aides socio-spatiales et d'autres formes de soutien alternatives.
Let me state at the outset that our government believes that responsible resource governance practices should include transparency to ensure that the extractive sector sustains economic growth and reduces poverty.
D'entrée de jeu, je tiens à déclarer que, d'après notre gouvernement, la transparence doit faire partie intégrante d'une gouvernance responsable des ressources si on souhaite assurer la croissance économique du secteur et réduire la pauvreté.
With respect to environmental concerns, good practices should include environmental assessments throughout the entire life cycle, long-term monitoring, and protection and enhancement of biodiversity and land.
Concernant les impératifs environnementaux, les bonnes pratiques englobaient les évaluations écologiques tout au long du cycle de vie, la surveillance à long terme, tout comme la protection et la valorisation de la diversité biologique et des terres.
When drainage features of a highway affect railway infrastructure, railway practices should include periodic inspections of the drainage course and source of flow above the track.
Quand les caractéristiques de drainage d'une route affectent l'infrastructure ferroviaire, les pratiques en vigueur devraient prévoir des inspections périodiques de la voie de drainage et de la source de l'écoulement au-dessus de la voie ferrée.
However, in mass immunization clinic settings, where pre-loading may be necessary for timely and efficient administration of a single vaccine to a large number of people, practices should include
Toutefois, dans le contexte de cliniques de vaccination de masse, où un préremplissage pourrait être nécessaire pour assurer une administration rapide et efficace d'un vaccin unique à un grand nombre de personnes, les pratiques doivent comprendre ce qui suit
Such practices should include identifying the unintended consequences to legitimate entities, including legitimate telemarketers, and implementing mitigation measures that ensure that any unintended consequences are appropriately managed.
Ces pratiques devraient comprendre ce qui suit : l'identification des conséquences imprévues pour les entités légitimes, y compris les télévendeurs légitimes; la mise en œuvre de mesures d'atténuation qui veillent à ce que les conséquences imprévues soient gérées de façon appropriée.
Good practices should include inclusiveness that spans different types of user groups and also types of knowledge or cultural context.
Les bonnes pratiques devraient comprendre une variété de groupes d'utilisateurs, de connaissances et de contextes culturels.
Synoniemen voor practices should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 478 ms.
