Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practices which affect
Vertaling van "practices which affect" in Frans
pratiques qui touchent
pratiques qui influence
The second point is that there is a general tendency to perpetuate policies, legislation and practices which affect freedom of religion and belief.
On constate ensuite une tendance générale au maintien de politiques, de législations et de pratiques qui touchent la liberté de religion et de conviction.
In fact the Working Group has received information relating to forced marriages and marriages of children, practices which affect girls almost exclusively.
En effet, le Groupe de travail a été saisi d'informations relatives aux mariages forcés et mariages d'enfants qui sont des pratiques qui touchent quasi exclusivement les filles.
An expert is always invited to talk about the disgraceful practices which affect tourism.
Un spécialiste est invité pour parler des fléaux qui nuisent au tourisme.
It has been thus intended to sanction outrageous practices which affect children, adolescents and women.
Cette loi est destinée à sanctionner des pratiques scandaleuses qui touchent les enfants, les adolescentes et les femmes.
Harmful cultural, religious or traditional practices which affect minority women need to be addressed.
Il faut s'attaquer aux pratiques culturelles, religieuses ou traditionnelles préjudiciables aux femmes des groupes minoritaires.
An overview document was considered covering trade and trade-related policies and business practices which affect access to foreign markets for automobiles and auto parts.
Il a examiné un document de synthèse sur les politiques et les pratiques commerciales ou liées au commerce qui entravent l'accès aux marchés étrangers des voitures automobiles et de leurs pièces détachées.
The competition law's objectives can be observed only if the national legislation covers all anti-competitive practices which affect the national market.
request the other agency to act against practices which affect the requesting country's interests
demander à l'autre autorité d'agir contre les pratiques préjudiciables aux intérêts du pays demandeur
Introduce a comprehensive strategy to modify or eliminate negative customs and traditional practices which affect the full enjoyment of the right to property by women, in rural areas.
De mettre en place une stratégie globale visant à modifier ou à éliminer les coutumes et pratiques traditionnelles néfastes qui portent atteinte à la pleine jouissance du droit à la propriété par les femmes, dans les zones rurales.
With increased liberalization and globalization of international markets, however, national competition laws are sometimes unable to control effectively anti-competitive practices which affect the domestic market, but originate from abroad.
Cependant, compte tenu de la libéralisation et de la mondialisation des marchés internationaux, les lois nationales sur la concurrence sont parfois insuffisantes pour maîtriser réellement des pratiques anticoncurrentielles qui touchent le marché intérieur, mais qui émanent de l'étranger.
This should be understood without prejudice to the ability of national laws to consider as unfair practices which affect the interests of all those who participate in the market.
Cela s'entend sans préjudice de la possibilité, pour les législations nationales, de considérer comme pratiques déloyales les pratiques qui portent atteinte aux intérêts de toutes les parties prenantes au marché.
Life experience provides people with disabilities with the skills and understanding to quickly identify the policies and practices which affect or prevent them from accessing services and facilities and to devise possible solutions to address those barriers.
L'expérience de la vie confère aux personnes handicapées les aptitudes et la perception nécessaires pour identifier rapidement les politiques et les pratiques qui entravent ou empêchent leur accès à des services et infrastructures ainsi que pour imaginer d'éventuelles solutions destinées à lever ces obstacles.
Most national competition laws, however, do not deal with competition outside national boundaries, and do not control restrictive business practices which affect foreign markets, such as export and international cartels.
Toutefois, la plupart des lois nationales sur la concurrence ne traitent pas de la concurrence au-delà des frontières nationales et ne s'appliquent pas aux pratiques commerciales restrictives ayant des effets sur les marchés étrangers - telles que les ententes à l'exportation et les ententes internationales.
Synoniemen voor practices which affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 62 ms.
