Le politicien a soigneusement évité de discuter du récent scandale touchant sa campagne.
The politician pointedly avoided discussing the recent scandal affecting his campaign.
La communauté a accepté les nouvelles réglementations touchant leur quartier.
The community came to terms with the new regulations affecting their neighborhood.
Le chant funèbre résonnait dans l'église, touchant le cœur de tous.
The mourning song echoed through the church, touching everyone's hearts.
Le film touchant saisit votre cœur et vous fait réfléchir sur la vie.
The touching film grips your heart and makes you reflect on life.
Le monde a subi des pertes pendant la pandémie, touchant des vies partout.
The world suffered losses during the pandemic, touching lives everywhere.
Elle a eu un débordement d'émotions après avoir regardé le film touchant.
She had a spillover of emotions after watching the touching movie.
Sa générosité était plus grande que nature, touchant la vie de beaucoup.
His generosity was bigger than life, touching the lives of many.
Le film dépeignait un touchant amour d'automne entre deux personnages veufs.
The movie portrayed a touching autumn romance between two widowed characters.
Il a été surpris par sa réaction émotive au cadeau touchant.
He was taken aback by her weepy reaction to the touching gift.
Ses émotions ont commencé à déborder en regardant le film touchant.
Her emotions began to overflow as she watched the touching movie.
Il a réussi à assembler de vieux films de famille en un hommage touchant.
He managed to splice old home movies together into a touching tribute.
Le violoniste gémit un air mélancolique, touchant le cœur des auditeurs.
The violinist moaned a melancholic tune, touching the hearts of listeners.
Il s'approcha de la statue agenouillée avec révérence, touchant doucement son socle.
He approached the kneeling statue with reverence, touching its base gently.
