Examples with "prayed that if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the girl said, I prayed that if it was right for us to get married, his wife might get a divorce from him, and it was not many weeks before she did get a divorce.
Puis la jeune fille a ajouté: J'ai prié afin que, s'il convenait que nous nous marions, sa femme puisse obtenir le divorce, et cela se produisit quelques semaines plus tard.
35 Going a little farther, he threw himself to the ground and prayed that if it were possible the hour would pass from him.
35 Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui.
After losing his eyesight, my grandfather fasted and prayed that if he was to remain in darkness, the Lord would give him peace.
Après avoir perdu la vue, mon grand-père a jeûné et prié pour que le Seigneur l'apaise s'il devait rester dans l'obscurité.
I prayed. I prayed that if it had to happen, it happened to someone else.
J'ai prié. J'ai prié pour que si ça arrive ça arrive à quelqu'un d'autre.
Andere resultaten
Well, if Solomon prayed that prayer, and if...
Eh bien, si Salomon avait offert cette prière, et si...
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui.
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
Il alla un peu plus loin, se jeta à terre et pria pour que, si c'était possible, il n'ait pas à passer par cette heure de souffrance. La Colombe
35 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
35 Puis il avança de quelques pas, se jeta contre terre et pria que, si cela était possible, cette heure s'éloigne de lui.
And he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
35 Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui.
He prayed in agony that if possible that "hour might pass from him" (Mark 14:35).
Il priait, en agonie, que si possible la coupe puisse passer de lui (Marc 14:35).
At the time, when I was thinking about should we get Jimmy in commercials, I prayed to the Lord that if this is good for Jimmy, open the doors for him and let this happen.
À l'époque, quand je pensais à devrions-nous obtenir Jimmy dans les publicités, J'ai prié le Seigneur que si c'est bon pour Jimmy, ouvre les portes pour lui et laissez cela arriver.
Columbus said that if he prayed, the moon would be restored.
Colomb leur a alors dit que, s'il priait, la Lune reviendrait.
I imagined that if I prayed my prayers might be heard.
Je me suis dit que si je priais, il se pourrait que l'on m'entende.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.