Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-deployment phase
Vertaling van "pre-deployment phase" in Frans
phase pré-déploiement
phase antérieure au déploiement
The pre-deployment phase currently occurs on a limited number of test sites.
Le pré-déploiement vise actuellement un nombre limité de sites tests.
More specifically, the analysis takes place during the pre-deployment phase of the intervention.
L'analyse organisationnelle se situe durant la phase de pré-déploiement de l'intervention.
Like other phases of the deployment cycle, the pre-deployment phase has unique stressors.
Comme pour les autres phases du cycle de déploiement, la phase du pré-déploiement présente des facteurs de stress qui lui sont uniques.
Challenges associated with pre-deployment phase
Défis associés à la phase qui précède le déploiement
In preparing its forces for peace support missions, the CF relied almost exclusively on general purpose combat training, supplemented by mission-specific training during the pre-deployment phase.
Pour préparer leurs troupes en vue des missions de maintien de la paix, les FC comptaient presque exclusivement sur un programme d'entraînement général au combat, complété par une instruction propre à la mission pendant la phase antérieure au déploiement.
For this reason notices affecting the pre-deployment phase of our proceedings were sent out in September 1995.
Pour cette raison, des préavis touchant la phase de nos travaux sur la période antérieure au déploiement ont été envoyés en septembre 1995.
As we have stated previously in this report, the CF lacked an appropriate operational readiness reporting system during the pre-deployment phase of the mission to Somalia.
Comme nous l'avons déjà mentionné dans le présent rapport, les Forces canadiennes ne disposaient pas d'un système de compte rendu adéquat sur la préparation opérationnelle durant la période qui a précédé le déploiement en Somalie.
Consistent and coherent training of peacekeepers to United Nations standards, particularly during the pre-deployment phase, was a critical component of operational effectiveness.
Former de manière régulière et cohérente les soldats de la paix aux normes des Nations Unies, particulièrement pendant la phase précédant le déploiement, constitue un élément critique de l'efficacité opérationnelle.
Without other options, Standing Police Capacity members must use the 60-day period for leave, thus reducing its effectiveness as a training and pre-deployment phase as originally contemplated.
Sans autres possibilités, les membres de la Force de police permanente doivent utiliser la période de 60 jours pour des congés, ce qui réduit son efficacité en tant que phase de formation et de prédéploiement comme cela avait été envisagé à l'origine.
The present report provides the cost estimates for the maintenance of UNMIH for the period from 1 August to 18 September 1994, including the costs relating to the pre-deployment phase.
Le présent rapport indique les prévisions de dépenses concernant le fonctionnement de la MINUHA pendant la période allant du 1er août au 18 septembre 1994, y compris les dépenses relatives à la phase préliminaire au déploiement.
To speak to the training question, for Operation Lentus-type operations we're not going to be able to get into a pre-deployment phase prior to deployments.
Pour répondre à la question sur la formation, dans le cas des opérations de type Lentus, nous ne sommes pas en mesure de passer par une phase de prédéploiement, c'est-à-dire avant la mission elle-même.
directed to report on all paragraphs of our original terms of reference pertaining to the pre-deployment phase of the deployment of Canadian forces to Somalia.
Nous avons reçu:... l'ordre de faire rapport sur tous les alinéas de notre mandat original concernant la phase pré-déploiement du déploiement des Forces canadiennes en Somalie.
After first test flights in January, the startup's immersive glasses have been on board the French airline XL Airways during the entire month of May for a commercial pre-deployment phase.
Après de premiers tests en vol en janvier, les lunettes immersives de la start-up française sont de nouveau montées à bord des avions de la compagnie française XL Airways durant tout le mois de mai, dans le cadre d'un pré-déploiement commercial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-deployment phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 169 ms.
